Examples with "code from appropriating" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In principle, it prevents whoever uses the code from appropriating the community's efforts without repaying it with improvements or corrections.
Dans son principe il empêche celui qui utilise le code de s'approprier l'effort de la communauté sans rien lui reverser des améliorations ou des corrections.
Andere resultaten
They play with codes from mass culture by appropriating the vocabulary of advertising, reality shows, science-fiction films as well as the use of social networks.
Ils détournent les codes de la culture de masse, en s'appropriant le vocabulaire de la publicité, de la téléréalité et du cinéma de science-fiction, ainsi que l'usage des réseaux sociaux.
Zainab Andalibe codes here by appropriating the learning of a gesture and a music usually played by men.
Zainab Andalibe fait glisser ici les codes en s'appropriant l'apprentissage d'un geste et d'une musique d'ordinaire joué par les hommes.
By appropriating the codes, norms, and languages, she reveals their ambivalence in order to formulate a virulent critique of American society.
En s'appropriant les codes, les normes et les langages, elle révèle leur ambivalence afin de formuler une critique virulente de la société américaine.
Invent Your Planet is inspired by the today's active men, appropriating the codes of the fashion to create their own styles.
Invent Your Planet s'inspire des hommes dynamiques d'aujourd'hui, s'appropriant les codes de la mode pour créer leurs propres styles.
Art that, among other things, casts a critical eye on society, subverting its codes and appropriating its signs.
Pour l'art. De l'art qui, entre autres, pose un regard critique sur la société, en détournant ses codes, en s'appropriant ses signes.
But effectively, without appropriating theatre codes, there are definitely more elements to see on stage now, moments with less videos - sometimes not at all, as the spectacle starts without projection.
Mais effectivement, sans aller vers des codes du théâtre, il y a plus d'éléments à voir sur scène, des moments où il y a moins de vidéo - ou pas du tout, le spectacle démarre sans projection...
Appropriating the codes of popular culture, Pottier studied the esthetics of objects and joined the Pop Art movement.
Pottier recherche l'esthétique de l'objet en récupérant les codes de la culture populaire s'inscrivant dans le mouvement Pop Art.
Share In her designer's and artistic research, Alice Pilastre draws from textile tradition the material she uses and reveals a whole new aspect, by challenging its codes and appropriating its tools.
Partager Dans sa recherche artistique et de designer, Alice Pilastre puise dans les traditions textiles la matière qu'elle exploite et en dévoile un nouvel aspect par le détournement des codes et l'appropriation des outils de conception.
He learned to code from scratch, without any formal training.
Il a appris à coder en autodidacte, sans aucune formation officielle.
We need to put the code from the list on each label.
On doit reporter sur chaque étiquette le code indiqué dans la liste.
The theater was brought up to code from the inside, mainly for fire safety.
Le théâtre a été remis aux normes par l'intérieur, surtout pour la sécurité incendie.
The developer plans to strip out outdated code from the software program.
Le développeur prévoit de supprimer le code obsolète du programme logiciel.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.