We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code intègre
code incorpore
This code incorporates many findings of the Treasury Board Secretariat Federal Funding Study, including the Guide to Improving Funding Practices.
Ce code intègre un grand nombre des conclusions de l'étude du financement fédéral effectuée par le Secrétariat du Conseil du Trésor, sans compter le guide de l'amélioration des pratiques de financement (Guide to Improving Funding Practices).
This Code incorporates new regulatory requirements and serves as a reminder of the principles and commitments we honour wherever we do business.
Ce Code intègre les nouvelles exigences réglementaires et rappelle nos principes et engagements partout où nous exerçons nos activités.
The Code incorporates all relevant legislation in the field of quality infrastructure, and reflected requirements of two EU directives: the General Product Safety Directive, and the Liability for Defective Products.
Ledit code incorpore l'ensemble des textes législatifs touchant à l'infrastructure qualité et reprend les prescriptions de deux directives de l'UE portant respectivement sur la sécurité générale des produits et la responsabilité du fait des produits défectueux.
The code incorporates all the pre-existing specific regulations that applied to mining in Gabon, particularly
Le Code incorpore l'ensemble des dispositions spécifiques antérieures qui régissaient les activités minières au Gabon, notamment
This Code incorporates the general provisions of international conventions and instruments in the field of children's rights, especially the provisions of the Convention.
Ce Code intègre les dispositions générales des conventions et instruments dans le domaine des droits de l'enfant, notamment les dispositions de la Convention.
Objectives The Code incorporates the principles of the Values and Ethics Code for the Public Sector and the TBS Policy on Conflict of Interest and Post-Employment.
Objectifs Le Code intègre les principes énoncés dans le Code de valeurs et d'éthique du secteur public et la Politique sur les conflits d'intérêts et l'après-mandat du SCT.
The Code incorporates two horizontal European directives (General Product Safety Directive and Liability for Defective Products directive).
Le Code incorpore deux directives européennes horizontales (Directive relative à la sécurité générale des produits et Directive en matière de responsabilité du fait des produits défectueux).
The code incorporates all the information printed on the slip, including the ISR reference number or message and details of the payer, the payee and the amount.
Le code QR intègre toutes les informations imprimées sur le justificatif, par exemple le numéro de référence BVR ou la communication, les informations sur le bénéficiaire et le débiteur ainsi que le montant.
The revised remuneration code incorporates the remuneration provision in CRD 3 and CEBS Guidelines into the UK financial regulatory framework.
Le code de rémunération révisé intègre les dispositions de la CRD 3 et les lignes directrices du Comité européen des superviseurs bancaires au cadre réglementaire financier du Royaume-Uni.
The moderniszed Code incorporates a range of security related measures, including pre-arrival and pre-departure declarations.
Le Code modernisé comprendrait un ensemble de mesures liées à la sécurité, notamment la présentation de déclarations préalables à l'arrivée et à la sortie.
For the same reason, the Code incorporates the principle of indemnification of the holder in the event of a permit being cancelled and provides for mining security intended to facilitate the financing of mining activities.
Pour la même raison, ont été institués le principe de l'indemnisation du titulaire en cas de résiliation de son titre ou encore la sûreté minière destinée à faciliter le financement des activités minières.
Includes quantitative indicators: To allow for a more rigorous analysis of the quality of published fiscal data and the extent of any gaps in fiscal transparency practices, the revised Code incorporates a set of quantitative fiscal transparency indicators.
Comprend des indicateurs quantitatifs de transparence : pour donner plus de rigueur à l'analyse qualitative des données publiées et de l'ampleur des lacunes éventuelles des pratiques de transparence, le code révisé comporte une série d'indicateurs chiffrés de transparence des finances publiques.
For example, consistent with widespread societal concern about the consequences of drinking and driving, the Code incorporates the prohibition, suggested by the CAB, against the association of motor vehicles and alcoholic beverages in broadcast commercials.
Par exemple, conformément à la préoccupation générale de la société pour les conséquences de l'alcool et de la conduite automobile, le Code renferme l'interdiction, proposée par l'ACR, d'associer dans les messages publicitaires radiodiffusés des véhicules motorisés et des boissons alcoolisées.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.