We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code contains
code includes
Code presents
Le Code renferme des dispositions concernant les conflits d'intérêts.
The code contains provisions in respect of conflicts of interest.
Le Code renferme un énoncé des valeurs de la fonction publique, des mesures pour éviter les situations de conflit d'intérêts; des règles de conduite concernant l'après-mandat; et des méthodes d'observation et des pistes de solution pour des problèmes découlant du Code.
The code contains a Statement of Public Service Values, measures to prevent Conflict of Interest situations, post -employment rules of conduct, and methods of compliance and avenues of resolution for issues arising from the code.
Parallèlement, le code renferme un certain nombre de dispositions visant la publication de certains renseignements et documents.
On the other hand, the code includes a number of provisions to make information and documentation public.
A côté de cette loi qui menace la propriété jusque dans ses racines, notre Code renferme d'autres lois qui atteignent partiellement certaines propriétés; la législation des mines par exemple.
Along with this law which threatens property right down [p. 78] to its roots, our Code includes other laws involving partial attacks on certain property; mining legislation for example.
Le Code renferme une liste de comportements interdits ainsi que cinq principes sous-jacents à un processus de règlement des différends équitable sur le plan de la procédure.
The Code contains a list of prohibited conduct and five principles associated with a procedurally fair adjudication process.
Objet du Code Le présent Code renferme des normes d'accessibilité établies pour améliorer, de façon systémique, la communication d'information sur les transports pour les personnes ayant une...
Purpose of this Code This Code contains accessibility standards developed to improve the communication of transportation-related information for persons with disabilities on a systemic basis as they...
Le Conseil est persuadé que le Code renferme les éléments nécessaires pour devenir un outil efficace d'autoréglementation en vue d'assurer la représentation équitable de la diversité culturelle du Canada par les radiodiffuseurs canadiens.
The Commission considers that the Code contains the necessary elements to be an effective self-regulatory tool that ensures equitable portrayal of Canada's cultural diversity by Canadian broadcasters.
Ce code renferme une exemption à l'égard des personnes employées comme « professionnels de l'informatique ».
That code contains an exemption for individuals employed as "computer professionals."
Ce code renferme les principes généraux applicables à l'ensemble des journaux d'actualité et autres émissions de type documentaire ou politique et vise à en assurer la qualité.
The aforementioned Code contains general principles, which shall apply in all news and other journalistic and political broadcasts, in order to ensure their quality.
Ce code renferme 17 principes, dont certains font appel à l'honnêteté et à l'intégrité, au besoin d'agir avec soin et diligence, ainsi qu'à l'obligation de rendre compte des décisions et des interventions.
The code contains 17 principles, some of which require honesty and integrity, action with care and diligence, and accountability for decisions and actions.
Le Code renferme des dispositions pour empêcher cela.
Le Code renferme un ensemble de règles qui régissent le déroulement de l'arbitrage.
The Code is a set of rules governing the conduct of an arbitration.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
