We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code dans leur
Code dans leurs
in an alternative, competition application, a competition entry code is broadcast. competition entrants enter the code into their mobile terminals and sent it as a message to an address which accompanies the broadcast
dans une variante sous forme de compétition, on diffuse un code de participation à la compétition et les candidats entrent ledit code dans leur terminal mobile et l'envoient sous forme de message à l'adresse accompagnant la diffusion
Customers can pay by either scanning the code from their smartphone or by entering the merchant ID associated with the QR code into their feature phone.
Les clients peuvent ainsi payer en scannant le code à partir de leur smartphone ou en entrant l'identifiant du commerçant associé au QR code dans leur téléphone.
Furthermore, with technical assistance from the Agency, several member States had incorporated the principles of the Code into their national legislations.
En outre, avec son assistance technique, plusieurs États membres avaient incorporé les principes énoncés dans le Code dans leur législation nationale.
We show educators and pre-service educators how to weave code into their curriculum.
Nous montrons aux enseignants et aux étudiants à la formation initiale comment intégrer la programmation à leurs cours.
We provide free support to developers, including our competitors, who incorporate this source code into their products.
Nous apportons une assistance gratuite aux développeurs, y compris nos concurrents, qui intègrent ce code source dans leurs produits.
More advanced users can use our code editor to insert custom code into their website.
Les utilisateurs plus avertis peuvent utiliser notre éditeur de code pour insérer du code personnalisé à leur site web.
You are then guided to scout for their soft spots - the access code into their hearts.
Vous êtes ensuite guidés pour rechercher leurs points faibles - le code d'accès à leurs cœurs.
I've calculated that it would be next to impossible to inject the code into their skin without first, somehow, weakening them.
j'ai calculé qu'il serait presque impossible d'injecter le code sous leur peau sans les avoir affaiblis au préalable.
Advanced testers can insert custom Java code into their performance tests to perform activities such as advanced data analysis and request parsing.
Les testeurs chevronnés peuvent insérer du code Java personnalisé dans leurs tests de performances pour effectuer des activités comme l'analyse de données avancée et l'analyse syntaxique de demandes.
Most provinces have adopted the CRTC code into their provincial regulations, and apply that to all advertisers within their provinces, including social media.
La plupart des provinces ont intégré le code du CRTC dans leurs règlements et l'appliquent à tous les annonceurs publicitaires dans leurs provinces, y compris les médias sociaux.
Often the license for the free side is the GNU GPL, since it already bars others from incorporating the covered code into their proprietary product without permission from the copyright holder, but sometimes it is a custom license that has the same effect.
La licence pour l'aspect libre est la GNU GPL, puisqu'elle empêche déjà n'importe qui d'ajouter le code protégé dans un produit propriétaire sans l'autorisation du détenteur des droits, mais parfois c'est une licence personnalisée ayant les mêmes effets.
More and more developers are incorporating Swift code into their apps.
Un nombre croissant de développeurs intègrent du code Swift à leurs apps.
Customers only need to type a specific code into their phone to open a Facebook via USSD session and enter a PIN code to access the service securely.
Il suffit aux clients de taper un code spécifique sur leur téléphone pour ouvrir une session Facebook et de saisir un code PIN pour accéder au service en toute sécurité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.