Examples with "code is warranted" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Based on the information contained in the request and the response, I have determined an inquiry under the Code is warranted.
En me fondant sur les renseignements contenus dans la demande et la réponse, je conclus qu'une enquête est justifiée au titre du Code.
Bell argued that the BDU market is different than the wireless market and questioned whether regulatory symmetry between the two markets in the form of such a code is warranted.
Bell allègue que le marché des EDR est différent du marché du sans-fil et se demande pourquoi il devrait y avoir symétrie réglementaire entre les deux marchés.
A brief discussion about the current sentencing regime in the Criminal Code is warranted in order to explain the necessity of the proposed reforms.
Il faut avoir une brève discussion sur les peines actuellement prévues dans le Code criminel pour expliquer la nécessité des réformes proposées.
The Commission considers that the Municipalities have demonstrated that an N11 code is warranted for non-emergency municipal government services and that their application meets each of the guidelines established by the Commission in Decision 2001-475.
Le Conseil estime que les Municipalités ont prouvé qu'un indicatif N11 est justifié pour les services municipaux autres que les services d'urgence et que leur demande respecte chacune des lignes directrices qu'il a établies dans la décision 2001-475.
The Commission considers that Alberta Health and Wellness has demonstrated that an N-1-1 code is warranted for non-emergency health teletriage services and that its application meets each of the guidelines established in Decision 2001-475.
Le Conseil estime que Santé et Mieux-être Alberta a prouvé qu'il serait justifié d'attribuer un indicatif N-1-1 aux services de télétriage pour les soins de santé non urgents, et que la demande satisfait à toutes les lignes directrices établies dans la décision 2001-475.
While I still support the bill in principle, I will be voting against the government's motion. I very much agree with what the Senate has attempted to do to add more clarification to this part of the Criminal Code, which is warranted.
Je suis tout à fait d'accord avec ce que le Sénat a, à juste titre, tenté de faire pour apporter des éclaircissements à cette partie du Code criminel.
Education and Research Summary of Progress A public consultation was launched in September 2013 to help the Commissioner determine whether a revision of the Lobbyists' Code of Conduct is warranted.
Éducation et recherche Sommaire des progrès En septembre 2013, une consultation publique a été lancée afin d'aider la commissaire à déterminer si des modifications au Code de déontologie des lobbyistes s'imposaient.
AM XII. will be amended to include mandatory notification of the Professional Integrity Officer and a better articulation of decisions of whether a Code of Conduct investigation is warranted.
Le chapitre XII. du Manuel d'administration sera modifié afin de préciser les circonstances justifiant la tenue d'une telle enquête et de rendre obligatoire la notification de l'AIP par voie de notes d'information.
If you want to get into mechanics such as warrants, then perhaps the Criminal Code would be warranted.
Donc, si on souhaite entrer dans des mécanismes tels que les mandats, le Code criminel serait peut-être justifié.
As a result of the consultation and based on her experience, the Commissioner decided that an update to the Code was warranted.
À la suite de la consultation et sur la base de son expérience, la commissaire a décidé qu'une révision du Code était justifiée.
Based on these suggestions and on her own experience in administering the Code, the Commissioner concluded that revisions to the Code were warranted.
À partir de ces suggestions et de sa propre expérience d'administration du Code, la commissaire a conclu qu'il fallait y apporter des modifications.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.