Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code makes it clear
Vertaling van "code makes it clear" in Frans
Code indique clairement
4.5 The code makes it clear that individual public servants, as a condition of employment, are responsible for examining their actions and reporting to their superiors any conflict of interest, whether it is apparent, real, or potential.
4.5 Le Code indique clairement que, à titre de condition d'emploi, les fonctionnaires sont tenus d'examiner leurs activités et de signaler à leurs supérieurs tout conflit d'intérêts, qu'il soit apparent, réel ou potentiel.
Although outside activities and outside employment are not prohibited, the Code makes it clear that those activities cannot place employees in situations where there might be a real, potential or apparent conflict of interest.
Bien que les activités extérieures et l'emploi extérieur ne soient pas interdits, le Code indique clairement que ces activités ne peuvent pas placer les employés dans des situations de conflit d'intérêts réel, potentiel ou apparent.
The conflict of interest code makes it clear that there is a cooling off period of one year and he violated it.
Le Code régissant les conflits d'intérêts prévoit, noir sur blanc, une période d'attente d'une année, mais cette règle a été violée.
Moreover, section 21 of the code makes it clear that any party who aids or abets in the commission of an offence is guilty of the offence.
De plus, l'article 21 du Code prescrit clairement que quiconque participe à une infraction ou encourage quelqu'un à la commettre est coupable de cette infraction.
The Code makes it clear that inherent in nursing is respect for human rights, including the right to life, to dignity and to be treated with respect.
Le Code établit clairement le respect des droits humains, qui inclut le droit à la vie, à la dignité et d'être traité avec respect.
Article 316 of the Code makes it clear that: "where the purpose of carrying or possessing arms or munitions is to commit a crime, the penalty... shall be a term of hard labour of between 3 and 10 years."
L'article 316 du Code prévoit que « si le but est de porter ou de détenir des armes ou des munitions et de commettre un crime, la sanction sera... une peine de travaux forcés allant de trois à dix ans ».
As mentioned in paragraph 5, Article L. 431-2 of the Code makes it clear that the transfer of ownership of financial instruments is effected when the buyer's account is credited
Comme indiqué au paragraphe 5, l'article L. 431-2 du code précise que le transfert de propriété des instruments financiers est réalisé lorsque le compte de l'acheteur est crédité
The Criminal Code makes it clear that one cannot be legally provoked by someone who is doing something they have a legal right to do or by doing something that the accused incited them to do.
Le Code criminel prévoit clairement qu'on ne peut pas, d'un point de vue juridique, être provoqué par une personne qui fait quelque chose que la loi lui permet de faire ou que l'accusé l'a incitée à faire.
Article 12 of the Labour Code makes it clear that the State must ensure respect for the principles of equality of opportunities and treatment in employment, including access to vocational training.
Le Code du travail d'El Salvador stipule clairement que l'État doit veiller au respect du principe d'égalité des chances et d'égalité en matière d'emploi et de profession, y compris l'accès à la formation professionnelle, comme prévu à son article 12.
Expressly including the offence in the Criminal Code makes it clear that such conduct will not be tolerated.
That is why our Criminal Code makes it clear that imprisonment is to be used sparingly and as a last resort.
C'est pourquoi le Code criminel stipule clairement que l'emprisonnement ne doit être utilisé qu'avec parcimonie et en dernier recours.
Article 29(2) of the Community Customs Code makes it clear that the existence of a legal relationship between the buyer and seller does not necessarily mean that the transaction value will be rejected.
L'article 29(2) du Code des douanes communautaire indique clairement que l'existence de liens juridiques entre l'acheteur et le vendeur ne signifie pas nécessairement que la valeur transactionnelle sera rejetée.
However, the case law under both the Charter and the Code makes it clear that not every distinction will violate equality rights.
Cela étant dit, un examen de la jurisprudence en vertu de la Charte et du Code révèle que ce ne sont pas toutes les distinctions qui violent les droits à l'égalité.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 75 ms.
