Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code makes provision
Vertaling van "code makes provision" in Frans
Code prévoit
Article 25 of the Code makes provision for fines if this schedule is missed by longer than 30 days after the prescribed immunization date, despite the issuance of a reminder.
Le Code prévoit des amendes au titre de l'article 25 en cas d'inobservation des délais, après notification, et ce 30 jours après la date prévue de vaccination.
The Code makes provision for independent observers, who have participated in the work of the committees and subcommittees since 2003.
Le Code prévoit des observateurs indépendants, qui depuis 2003 assistent aux travaux des Commissions et sous-commissions.
The liberal military code makes provision for hanging many kinds of persons, and gentlemen are not excluded.
The draft code makes provision for detailed regulation of the work of trade unions and associations of trade unions, the formation of employers' organizations, and issues pertaining to pay, occupational safety, labour disputes, etc.
Ce projet de code régit dans le détail tout ce qui a trait au fonctionnement des syndicats et de leurs groupements, à la création d'organisations d'employeurs et aux salaires, à la sécurité du travail, aux conflits du travail, etc.
The national monuments legislative code makes provision for the protection and preservation of national monuments and for the preservation of archaeological objects in the State.
Le code législatif national relatif aux monuments contient des dispositions concernant la protection et la préservation des monuments nationaux, ainsi que la préservation des objets archéologiques du pays.
This code makes provision for the creation of a follow-up committee formed of representatives of the agencies (2), parent support groups (1), Secrétariat à l'adoption internationale (1) and of a fifth person chosen by the other four members.
Ce code d'éthique prévoit la création d'un comité composé de représentants des organismes (2), des associations de parents (1), du Secrétariat à l'adoption internationale (1) et d'une cinquième personne choisie par les quatres membres précédents.
In addition, section 28(13) of the code makes provision for the House to refer the ethics committee's report back to the commissioner for further consideration with instructions.
De plus, aux termes du paragraphe 28(13) du code, la Chambre peut renvoyer le rapport du Comité de l'éthique au commissaire afin qu'il l'examine à nouveau, avec instructions.
Moreover, the Code makes provision for effective participation by children and adolescents in society and in their communities.
En outre, est ainsi ouvert un espace dans lequel les enfants et les adolescents peuvent se livrer à une participation sociale et communautaire effective.
In the case of dissolution, the Code makes provision for the necessary protection of any children
Ce texte prévoit, en cas de dissolution, des dispositions pour assurer aux enfants la protection nécessaire
Article 85 of the Code makes provision for a fund to benefit disabled children and provide them with a special education.
L'article 85 du Code prévoit la création d'un fonds pour la protection des enfants handicapés et leur formation.
Regarding the recommendations on reconciling family and working life, we would point out that the Labour Code makes provision for flexible forms of employment which can have a positive effect on the employment of women who wish to balance family and work duties.
Au sujet des recommandations sur la manière de concilier famille et travail, nous voudrions indiquer que le Code du travail prévoit des formes flexibles d'emploi qui peuvent avoir un effet positif sur l'emploi des femmes qui souhaitent équilibrer famille et travail.
Article L. 1226-14 of the Labour Code makes provision that "termination of an employment contract [...] opens up the entitlement, for the employee, to compensation to an amount equal to that of the compensation for notice".
L'article L. 1226-14 du code du travail dispose que « la rupture du contrat de travail [...] ouvre droit, pour le salarié, à une indemnité compensatrice d'un montant égal à celui de l'indemnité compensatrice de préavis ».
The Civil Code makes provision for resolving disputes in such circumstances and ensuring that the children are cared for.
Le Code civil applicable en la matière prévoit des dispositions permettant de résoudre les cas de conflits et assure la protection des enfants.
Synoniemen voor code makes provision in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 53 ms.
