We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code du bushido
Today the samurai spirit and the code of bushido live on, notably in the practice of the martial art of kendo.
Aujourd'hui, l'esprit des samouraïs et le code du bushido vivent, notamment dans la pratique de l'art martial du kendo.
No figure is more emblematic of Japan and the Japanese than the samurai, the heroic warriors who lived by the code of bushido - the way of the samurai - founded upon loyalty, justice and honour.
Aucun chiffre n'est plus emblématique du Japon et les japonais que les samouraïs, les guerriers héroïques qui vivaient par le code du bushido - la voie du samouraï - fondé sur la loyauté, la justice et l'honneur.
Even a 'country samurai' follows the code of Bushido.
By fighting for money, I've stepped way outside the code of Bushido.
En combattant pour l'argent, je me suis éloignée du code du Bushido.
The samurai who followed the code of Bushido, "the way of the warrior", embraced not only the military precepts of loyalty and devotion to his Lord, but also a series of high moral and spiritual principles.
Le samouraï qui suivait le code du Bushido « La voie du guerrier » accepte non seulement les préceptes militaires de fidélité et d'abnégation à son Seigneur, mais aussi une série de principes moraux et spirituels de haute envolée.
You're familiar with the code of Bushido, Wayne san.
Vous connaissez le code du Bushido, Wayne san.
Samurai were supposed to lead their lives according to the ethic code of bushido ("the way of the warrior").
Le samouraï était supposé suivre le code d'éthique du bushido ("la voie du guerrier").
In feudal Japan, one warrior's transgression against another was measured by the code of bushido.
Dans le Japon féodal, la transgression d'un guerrier envers un autre était mesurée par le code de Bushido.
Kin'emon seems to follow the code of bushido, claiming he would commit suicide if he could, for the disgrace of being dismembered without dying.
Figurine de Kinemon Personnalité Kinemon semble suivre la voie du samouraï, affirmant qu'il est prêt à se suicider pour avoir été démembré.
Code of Bushido was another departure for the ASL system, taking players for the first time to the Pacific Theatre of Operations (PTO).
Code of Bushido contient l'ordre de bataille japonais et introduit la guerre du Pacifique par l'ajout de règles spécifiques à ce théâtre d'opérations.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.