Examples with "code de Bushido" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Dans le Japon féodal, la transgression d'un guerrier envers un autre était mesurée par le code de Bushido.
In feudal Japan, one warrior's transgression against another was measured by the code of bushido.
Andere resultaten
La carte de combat permet des déplacements naturels des unités et l'élaboration de stratégies approfondies. En revanche, comme vos hommes suivent le code de conduite "Bushido", ils ne peuvent jamais faire marche arrière.
However, as followers of the "Bushido" code of conduct, your units can never turn back - this twist to classic RTS gameplay adds tension and intensity to the action, making each victory even more rewarding.
Si je le fais, arrêteras tu de dire Code Bushido ?
Le code du Bushidō exige de l'honneur, et les Clans du Lion, du Phénix et de la Licorne sont prêts à répondre à son appel dans Les Enfants de l'Empire.
The code of Bushidō demands honor, and the Lion, Phoenix, and Unicorn are ready to answer the call in Children of the Empire!
Au Japon, les traditions militaires sont depuis longtemps forgées autour du bushido, code de la morale guerrière.
In Japan, most military tradition was based on the bushido code.
Voler ne fais pas parti du code Bushido, tu sais.
Stealing isn't exactly part of Bushido code, you know.
Même un samouraï de la campagne connaît le code du Bushido.
Even a 'country samurai' follows the code of Bushido.
Selon le code du bushido, ma vie t'appartient.
According to bushido code, my life is yours now.
Araki propose d'incorporer le code samouraï Bushidō dans l'éducation nationale.
Araki proposed the incorporation of the samurai code in the national education system.
Vous connaissez le code du Bushido, Wayne san.
You're familiar with the code of Bushido, Wayne san.
Respectez l'enseignement et la philosophie du Shotokan et du code du Bushido.
Respect the teaching and philosophy of Shotokan and the Bushido Code.
Ce n'est pas dans le code Bushido.
It's not the Bushido code.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
