We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Develop a code of rights, obligations, and responsibilities for stakeholders.
Élaborer un code des droits, des obligations et des responsabilités des intervenants.
Even if a bias did exist, the bias would not amount to a breach of the applicant's code of rights.
Même en présence d'un préjugé, celui-ci ne pourrait pas conduire à une violation du code des droits du demandeur.
The next Telecom Council on 31 May will focus on a code of rights, as the ministers are looking at the possibility of introducing pan-European rules to safeguard users of electronic communication against excessively high bills.
Un code de droits sera au centre des discussions du prochain Conseil télécoms prévu le 31 mai, alors que les ministres envisagent la possibilité d'introduire des règles paneuropéennes de protection pour les utilisateurs des communications électroniques contre les factures trop chères.
Also, the UN Convention on the Rights of the Child was the first internationally recognized document stating a legal code of rights and measures that should be undertaken to ensure the worldwide protection of children.
En outre, la Convention des Nations Unies relative aux droits de l'enfant est le premier document reconnu internationalement qui établit un code de droits et de mesures juridiques à prendre pour assurer la protection des enfants partout dans le monde.
Of particular note is the action relating to a code of rights, obligations and responsibilities, the action to establish committees to develop standards and guidelines and the action to clarify documentation requirements.
Soulignons notamment la mesure concernant un code des droits, obligations et responsabilités, l'initiative de création de comités chargés de mettre au point des normes et des lignes directrices et, enfin, la clarification des exigences en matière de documentation.
This text is a veritable code of rights and duties of regional entities, aimed at intermediate authorities between central government and the basic (local authority) tier, and has two principal functions
Ce texte est un véritable code des droits et devoirs des entités régionales destiné aux pouvoirs intermédiaires entre le niveau central et celui, de base, des collectivités locales aura deux fonctions principales
Article 27 In the event of joint ownership of a new plant variety certificate, the provisions of the code of rights in rem concerning joint ownership shall be applied.
Article 27 Dans le cas de copropriété du certificat d'obtention végétale, les dispositions du code des droits réels en matière d'indivision s'appliquent.
A genuine code of rights and duties of regional entities, it was approved in 2009 by the Ministers Responsible for Local and Regional Government.
Véritable code des droits et devoirs des entités régionales, il est approuvé, en 2009, par les Ministres des collectivités locales et régionales du Conseil de l'Europe.
Support the development of a "Client Code of Rights" that will inform clients of their rights and outline a process of complaint when accessing services
appuiera l'élaboration d'un « Code des droits des clients » visant à informer les clients de leurs droits et leur spécifiant un processus de plainte au moment où ils accèdent aux services
The same preliminary draft of the Code of Rights and Duties of the Child punishes persons who engage children in begging, with sentences of one to 20 days' prison labour.
Il y a tout lieu d'ajouter que le même avant-projet du Code des droits et devoirs de l'enfant punit d'une à vingt journées de travail pénal quiconque aura livré des enfants à la mendicité.
The university has a number of policies such as the Code of Rights and Responsibilities that promote and protect core values including safety, respect, equity, diversity and inclusion.
L'Université compte un certain nombre de politiques ainsi qu'un Code des droits et des obligations, lequel promeut et protège globalement des valeurs fondamentales telles que la sécurité, le respect, l'équité, la diversité et l'inclusion.
The university has a Code of Rights and Responsibilities that promotes and protects core values including safety, respect, equity, inclusion and diversity.
L'Université dispose d'un Code des droits et des obligations visant à promouvoir et à protéger les valeurs de sécurité, d'équité, de respect, d'inclusion et de diversité qui caractérise l'établissement.
Code of rights and responsibilities (BD-3)
Code des droits et des obligations (BD-3)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.