We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code de règles
Like them, it has its code of rules, its executive officers, its ceremonial observances.
Comme eux, elle a son code de règles, de ses dirigeants, ses observances rituelles.
They played pieces from a sanctioned repertoire, and operated under a strict code of rules on behavior and permissible business transactions intended to maintain an upstanding reputation.
Envoyés vers diverses destinations en compagnie d'apprenties, elles jouaient des pièces d'un répertoire autorisé et opéraient selon un strict code de règles de comportement et de transactions commerciales permises destinées à maintenir leur réputation,.
This separate order should also include clear references to other applicable rules or decisions. This separate order would be added to the consolidated code of rules.
Cette ordonnance distincte devrait inclure également des références claires aux autres règles et décisions applicables, et elle serait ajoutée au code de règles unifié.
A code of rules evolved and the "Rugby game" was taken and played wherever the school's graduates were placed.
Il s'ensuit alors un nouveau code de règles et le « jeu de rugby » est adopté et joué partout où l'on trouve des élèves provenant de cette école.
In the light of the WTO's success in dispute settlement and in forcing a code of rules within a limited universe, we tend to put too much weight on the WTO as the solution to everything.
Compte tenu de la capacité de l'OMC à régler les litiges et à imposer un code de règles dans un univers limité, nous avons tendance à considérer que l'OMC est la solution à toute chose.
The Panel recommends directing the CRTC to establish a consolidated regulatory code of rules.
Le Groupe d'étude recommande que le CRTC reçoive l'obligation d'établir un code de règles unifié.
On 20 Jan. 1890 he wrote, "What we want about the Colliery is a good Code of Rules & Regulations for the guidance of all parties and those strictly enforced."
Le 20 janvier 1890, il écrivit : « Ce que nous voulons au sujet de la houillère est un bon code de règles et de règlements pour guider toutes les parties, et [qu'ils soient] appliqués strictement. »
This was clearly outlined in a set of Permanent Instructions, or Code of Rules, which appeared in Italy in 1818.
Cela a été clairement exposé dans des Instructions permanentes ou Code de Règles, paru en Italie en 1818.
In order to attract it we have published a code of rules for foreign investment which provides guarantees for the investors.
Pour les attirer, nous avons publié un code des investissements extérieurs qui donne des garanties aux investisseurs étrangers.
In these circumstances, imposing a single code of rules for licensing players' agents will be far from an easy task.
Dans ces circonstances, imposer une réglementation unique pour l'attribution de licences aux agents des joueurs sera loin d'être simple.
A new code of rules had to be drawn up to hold the event and is the basis of today's rules.
Un nouveau règlement a dû être établi pour cadrer l'événement et est à la base des règles d'aujourd'hui.
The code of rules calls for the unification and brotherhood of believers, as well as assistance to all those in need.
Le code des règles appelle à l'unification et à la fraternité des croyants, ainsi qu'à l'assistance à tous ceux qui sont dans le besoin.
To meet these cases a code of rules, well thought out from the practical as well as from the scientific point of view, is much wanted.
Pour faire face à ces cas, un ensemble de règles, bien conçues d'un point de vue pratique comme d'un point de vue scientifique, est fort nécessaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.