We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
code de l'état
The composite pipe is divided into 4 kinds according to the surface delivery state, name and code of the state are as follows
Le tuyau composite est divisé en 4 types selon l'état de livraison de la surface, le nom et le code de l'état sont les suivants
priority date, first application file number, code of the state, provided that priority has been given under paragraph 1 of Article 10 of this Law
date de priorité, numéro de dépôt de la première demande, code de l'État, si la priorité a été accordée au titre de l'article 10.1 de la présente loi
The back of the vehicle displays the country code of the state in which it is registered.
A l'arrière du véhicule, figure le code de l'Etat où il a été immatriculé.
The legal code of the state and the way it raises revenue, influence, and are influenced by, the internal organisation of each capital - the relationship between owners and managers, accounting procedures, even the ease with which it can recruit and lay off labour.
Les lois, la manière dont l'Etat opère les prélèvements influencent et sont influencées par l'organisation interne du capital (relation entre propriétaires et gestionnaires, facilité avec laquelle la main d'œuvre est recrutée ou licenciée).
It is the maximum sentence for a qualified homicide in the Penal code of the state where the crime was perpetrated.
Il s'agit de la peine maximale pour un homicide qualifié dans le Code pénal de l'état où a été perpétré le crime.
This interpretation was based on the Article 21 of Regulatory Decree 26-6/10-7/1944 (code of the state court's proceedings) according to which 'the legally normal interest and the interest on late payments... starts from the moment the legal action is notified to the state'.
Cette interprétation se fondait sur l'article 21 du décret réglementaire 26-6/10-7/1944 (code des procédures judiciaires) selon lequel «les intérêts légaux habituels et les intérêts de retard... commencent à courir au moment où l'introduction d'un recours est notifiée à l'État».
I violated the government employee ethics code of the state of Indiana.
j'ai violé le code éthique des employés gouvernementaux de l'État de l'Indiana.
All orders shipped from SkinCeuticals.ca will be subject to sales tax, applicable in accordance with the tax code of the state and city to which the order will be shipped.
Toutes les commandes expédiées par SkinCeuticals.ça sont assujetties aux taxes de vente applicables en vertu du code de taxes de la province et de la ville où la commande sera expédiée.
We the jury find the defendant, Lenny Bruce... ... not guilty of violation of section 311.6... ... of the penal code of the state of California, to wit
Nous, le jury, déclarons l'accusé non coupable de violation du paragraphe 311.6 du code pénal de l'État de Californie, à savoir
Georgia is mentioned in the code of the state column, and the country's Interior Ministry is stated as the body which issued the document.
La Géorgie est mentionnée dans la rubrique "code du pays", en outre le ministère géorgien des Affaires étrangères figure comme organisme qui délivre le document.
Pursuant to the penal code of the state of Arizona...
En vertu du code pénal de l'État d'Arizona...
The process is defined in the Criminal procedure code of the state of Quintana Roo (CPPQR).
Le processus est défini dans le Code de procédure pénale de l'état de Quintana Roo (CPPQR).
In application of the general code of the State civil service,
En application du code général de la fonction publique d'état,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.