Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lois
Geflecteerde vorm van loi
Vertaling van "lois" in Engels
Le pouvoir exécutif est responsable de l'application des lois dans le pays.
The executive branch is responsible for enforcing laws in the country.
Sa décision était basée sur les lois en vigueur à l'époque.
Her decision was based on the laws in effect at the time.
Les écologistes critiquaient la machine politique qui affaiblissait sans cesse les lois climatiques.
Environmental groups criticized the political machine that kept watering-down climate legislation.
Des lois sont proposées pour réglementer l'élevage intensif dans plusieurs pays.
Legislation is being proposed to regulate battery farming in several nations.
La police ferme parfois les yeux quand de petites lois sont enfreintes.
The police sometimes look the other way when minor laws are broken.
Avec ces lois, le pays va en marche arrière sur les libertés.
With these laws, the country is going backwards on civil liberties.
Les ouvriers refusèrent de rester sous le joug de lois du travail injustes.
The workers refused to remain under the yoke of unfair labor laws.
Essayer de comprendre les lois fiscales me donne le tournis chaque année.
Trying to understand tax laws makes my head spin every single year.
Le grand-duché possède son propre parlement, qui vote les lois nationales.
The grand duchy has its own parliament, which passes national laws.
Le conseil municipal va débattre des changements proposés aux lois de zonage local.
The council will grapple with the proposed changes to local zoning laws.
Les vieilles lois inutiles devraient enfin être éliminées du code juridique.
Outdated and useless laws should finally be scrapped from the legal code.
Le pécheur se sentit coupable après avoir désobéi aux lois sacrées de son église.
The sinner felt guilty after disobeying the sacred laws of his church.
Les artistes peinaient à créer librement sous le joug de lois de censure strictes.
Artists struggled to create freely under the yoke of strict censorship laws.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met lois: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
être au-dessus des lois v.
be above the law
"Ce dirigeant pense être au-dessus des lois."
suivre les lois v.
follow the law · obey the law
"Tous les citoyens doivent suivre les lois de leur pays."
contourner les lois v.
circumvent the laws
"L'entreprise essaie de contourner les lois fiscales pour payer moins d'impôts."
faire des lois v.
make laws · legislate
"Le parlement fait des lois pour protéger les citoyens."
lois actuelles n.
current laws
"Les lois actuelles protègent mieux les consommateurs qu'avant."
lois du jeu n.
rules of the game
"L'arbitre a appliqué les lois du jeu lors du match de football."
respectueux des lois adj.
law-abiding
"Ce citoyen respectueux des lois ne commet jamais d'infractions."
élaboration des lois n.
lawmaking
"L'élaboration des lois nécessite plusieurs étapes de discussion au Parlement."
en dehors des lois adv.
illegally
"Il agit en dehors des lois pour protéger sa famille."
établir des lois v.
enact laws · establish laws
"Le parlement doit établir des lois pour protéger l'environnement."
initiative des lois n.
right of legislative initiative
"L'initiative des lois appartient au gouvernement et aux parlementaires."
lois de l'honneur n.
code of honor · honor code
"Les lois de l'honneur interdisaient de trahir un ami."
lois existantes n.
existing laws · current laws
"Les lois existantes protègent déjà ces données."
nul n'est au-dessus des lois exp.
no one is above the law
"Dans une démocratie, nul n'est au-dessus des lois, même les dirigeants."
recueil de lois n.
compilation of laws
"Le recueil de lois contient toutes les règles sur la circulation routière."
rétroactivité des lois n.
retroactivity of laws
"La rétroactivité des lois pénales est généralement interdite en France."
conflit de lois n.
conflict of laws
"Le conflit de lois complique ce divorce international."
conflit des lois n.
conflict of laws
"Le conflit des lois complique cette affaire internationale."
lois de De Morgan n.
De Morgan's laws
"Les lois de De Morgan sont essentielles en algèbre booléenne."
lois de Kirchhoff n.
Kirchhoff's laws
"Les lois de Kirchhoff permettent de calculer les courants dans le circuit."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor lois in het Frans
Suggesties
de lois
+10k
respect des lois
+10k
les lois en vigueur
+10k
respectueux des lois
+10k
lois de la nature
+10k
conflit de lois
+10k
lois et règlements
+10k
autres lois
+10k
Resultaten: 252938. Exact: 252938. Verstreken tijd: 248 ms.
