We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The European Institute of Bioethics has evaluated the new medical code regarding Euthanasia, recently published by the regional euthanasia commissions in the Netherlands.
L'Institut européen de bioéthique a analysé le nouveau Code en matière d'euthanasie qui vient d'être publié par les commissions régionales de contrôle de l'euthanasie.
Pursuant to article 13 of the Code regarding protection of personal data
Conformément à l'article 13 du Code en matière de protection des données personnelles
More attention must be paid to the attempts to establish a common definition of the eighth criterion of the code regarding compatibility between arms exports and the technical and economic capacity of the country of destination.
Il faut accorder plus d'attention aux tentatives de définition commune du huitième critère du code concernant la compatibilité entre les exportations d'armements et la capacité technique et économique du pays destinataire.
This provision mirrors an existing similar provision of the Code regarding the CMF.
Cette disposition reflète une disposition similaire du code concernant le CMF.
This section was labelled as Part II of the former Code, and was entitled The pay television and pay-per-view programming code regarding violence (the Violence Code).
Cette section, appelée Partie II dans l'ancien code, s'intitulait Normes et pratiques de la télévision payante et de la télévision à la carte concernant la violence (le Code sur la violence).
We would also like to remind you that you can exercise the rights outlined in article 7 of the legal code regarding the protection of personal data (Legal decree n. 196/2003) at any time.
Nous vous rappelons par ailleurs qu'il vous sera possible d'exercer à tout moment les droits prévus à l'article 7 du code en matière de protection des données personnelles (décret législatif nº196/2003).
The CONSORZIO SAVONA CRUISES has appointed the Manager of data processing whose name is preserved pursuant to article 29 of the code regarding the protection of personal data, as responsible for the maintenance of technological components of the site.
Le CONSORZIO SAVONA CROISIÈRES a nommé le responsable du traitement des données dont le nom est conservé conformément à l'article 29 du code en matière de protection des données à caractère personnel, comme en charge de la maintenance des composants technologiques du site.
You should find out if there is a code regarding buried electrical lines.
Information can be attached to this code regarding the product's origin and the destination market.
A ce code peuvent être attachées des informations sur l'origine du produit et le marché de destination.
We are simply saying that there is a problem with our civil code regarding immigration and international adoption of children.
On dit qu'il y a un problème avec notre Code civil en regard de l'immigration et de l'adoption internationale des enfants.
It's a code regarding the clothes and the physical appearance of a person, according to the situation.
Il s'agit un code dictant la tenue vestimentaire et l'apparence physique d'une personne dans une situation donnée.
Continuing education was made available to experienced paralegals on new requirements of the family code regarding child marriage, polygamy, and inheritance rights.
Une formation continue a été proposée aux auxiliaires juridiques expérimentés portant sur les nouvelles dispositions du code de la famille en matière de mariage des enfants, de polygamie et de droits de succession.
As far as I am concerned, I would like to speak to the part that will group together current provisions of the criminal code regarding cruelty to animals.
En ce qui me concerne, c'est sur la partie qui va regrouper les dispositions actuelles du Code criminel sur la cruauté envers les animaux que je désire intervenir.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.