We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Code devrait être révisé
The code should be reviewed regularly, and at the same time as other codes.
The Code should be reviewed regularly, and in concurrence with other codes to reduce regulatory burden and incongruities and to allow for a standardized quote for bundled services.
Le Code devrait être révisé régulièrement, et en même temps que les autres codes, afin de réduire le fardeau réglementaire et les incohérences et de permettre l'établissement d'un devis normalisé pour les services groupés.
The Code should be reviewed in 2010.
Le code devrait être révisé en 2010.
The Bureau agrees with the CRTC's preliminary view that the Code should be reviewed regularly to ensure that it continues to be effective in responding to consumer concerns.
Le Bureau est d'accord avec l'opinion préliminaire du CRTC selon laquelle le Code devrait être révisé régulièrement afin de s'assurer qu'il continue de répondre efficacement aux préoccupations des consommateurs.
Some texts of the old code should be reviewed as it has become obsolete, thus allowing the various parties involved in the mining sector to benefit from it.
Il apparait aujourd'hui nécessaire de revoir certains textes de l'ancien code qui est devenu obsolète. Ceci permettra aux différentes parties impliquées dans le secteur minier d'en tirer profit.
A resolution was drafted to recommend that the code should be reviewed more frequently than every 25 years, and that the ILO should sponsor meetings of experts to consider technical innovations.
Une résolution a été rédigée qui recommande que le recueil soit réexaminé plus souvent que tous les vingt-cinq ans, et que l'OIT convoque des réunions d'experts pour étudier les innovations techniques.
The old mining code should be reviewed to comply with the West African Economic and Monetary Union (UEMOA) standards in order to meet the expectations of populations by creating much more wealth.
Il s'avère nécessaire, voire primordial, de réviser l'ancien code minier en conformité avec les exigences de l'Union économique et monétaire ouest Africaine (UEMOA) - et ce afin de répondre aux attentes des populations en générant beaucoup plus de richesses.
Most parties agreed that the Wireless Code should be reviewed within three years.
Most parties generally agreed that the Code should be reviewed again in the future in order to assess how the market has changed and determine whether adjustments to the Code are necessary, with the exception of SaskTel.
La plupart des parties, à l'exception de SaskTel, ont généralement convenu que le Code devrait être examiné à nouveau à l'avenir pour évaluer l'évolution du marché et déterminer si des rajustements au Code sont nécessaires.
The Commission sought comments from parties to the proceeding as to whether the Code should be reviewed again in the future to ensure its ongoing effectiveness.
Le Conseil a sollicité des observations des parties à l'instance sur la possibilité de tenir d'autres examens à l'avenir pour assurer l'efficacité continue du Code.
The Commission invites detailed comments, with supporting rationale, on when and how the Wireless Code should be reviewed in the future to ensure its continued effectiveness.
Le Conseil sollicite des observations détaillées, avec justification à l'appui, sur le moment où le Code sur les services sans fil devrait être examiné à l'avenir, et la façon de s'y prendre, en vue d'assurer le maintien de son efficacité.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.