Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code talker
Vertaling van "code talker" in Frans
code talker
transmetteur en code
Scully meets with a Navajo translator, who refers her to a code talker.
De son côté, Scully cherche à faire décoder la cassette, une traductrice la mettant en contact avec un code talker.
Their short documentary, Cree Code Talker, highlights Tomkins's story, featuring audio footage of his interview with the Smithsonian as well as video footage of two of his brothers talking about Tomkins.
Leur court documentaire, Cree Code Talker, qui met en lumière l'histoire de Charles Tomkins, présente des séquences audio de son entrevue avec le Smithsonian, de même que des images de deux de ses frères parlant de lui.
However, the 142nd did not serve during the 2 nd battle of the Somme, where the Cherokees Code Talkers were illustrated, it may be that it is not really a Code Talker.
Or, le 142nd n'a pas servis durant la 2nd bataille de la Somme, là où les Cherokees Code Talkers se sont illustrés, il se peut donc qu'il ne soit pas réellement un Code Talker.
They took a soldier from the 142nd Infantry, a unit well known for its number of Native Americans and gave it the title of Cherokee Code Talker.
Ils ont pris un soldat du 142nd Infantry, unité très connue pour son nombre d'amérindiens et lui ont attribuer le titre de Cherokee Code Talker.
Code Talker: The First an... has been added to your Cart
Code Talker: The First an... a été ajouté à votre Panier
A code talker was a person employed by the military during wartime to utilize a little-known language as a means of secret communication.
Un code talker (« qui parle le code ») désigne une personne qui parle en utilisant un langage codé.
What about your uncle, the code talker?
Et ton oncle, cryptologue ?
Code talkers translated the messages into Cree before they were sent to battlefields in Europe, where another code talker translated them back into English and sent them to military commanders.
Les transmetteurs en code traduisent les messages en cri, puis les acheminent vers les champs de bataille européens; là-bas, un collègue les traduit à nouveau en anglais, pour enfin les envoyer aux commandants militaires.
Once the message was received by another Cree-speaking "code talker," it would be translated back into English so it could be understood by the recipients.
Une fois le message reçu par un autre « code talker » parlant le cri, il était retraduit en anglais pour que ses destinataires puissent le comprendre.
Under the Act, unique gold medals are struck for each Native American tribe that had a member who served as a code talker.
En vertu de la loi, des médailles d'or uniques sont frappés pour chaque tribu amérindienne qui avait un membre qui a servi comme un causeur de code.
Levi was the last Mohawk code talker; none remain.
Levi était le dernier Mohawk à avoir joué le rôle de transmetteur en code; il n'en reste aucun.
Oath of Secrecy Charles's family was unaware of his role as a code talker until well after the war.
La famille de Charles ignore tout de son rôle de transmetteur en code encore longtemps après la guerre.
After Charles translated the messages into Cree, they were sent to battlefields in Europe, where another code talker translated them back into English and sent them to military commanders.
Une fois traduits en cri par Charles, les messages sont envoyés au champ de bataille en Europe, où un autre traducteur les retraduit en anglais puis les transmet au commandement militaire.
Synoniemen voor code talker in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 33 ms.
