Examples with "code that bans" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The company adopted a code that bans any unethical behavior in the workplace.
L'entreprise a adopté un code qui interdit tout comportement contraire à l'éthique au travail.
The only alternative to that would be to violate a federal statute in the Criminal Code that bans people from stealing because that is, again, the only way to get around paying the inflated prices the government has imposed upon people.
La seule solution de rechange consisterait à enfreindre une disposition du Code criminel qui interdit aux gens de voler parce que, je le répète, c'est la seule façon d'éviter de payer les prix gonflés que le gouvernement impose aux gens.
The two journalists were convicted in a summary trial by the Supreme People's Court of Vietnam under a section of the penal code that bans "the illegal transmission of information on a telecommunications network".
La Cour suprême du peuple a prononcé, le 10 novembre, la condamnation des deux journalistes, en vertu de l'article 226 du Code pénal, qui interdirait "la diffusion illégale d'informations sur les réseaux de télécommunication".
Andere resultaten
The athletes sign a code of ethics that bans any form of cheating or doping.
Les athlètes signent un code éthique qui interdit toute forme de tricherie ou de dopage.
The team adopted a code of conduct that bans any non-consensual contact at sporting events.
L'équipe a adopté une charte interdisant tout contact non consensuel lors des événements sportifs.
The employees signed a code of conduct that bans any form of dishonesty, even for very small amounts.
Les employés ont signé une charte interdisant toute malhonnêteté, même pour de très faibles montants.
The students signed a code of conduct that bans any kind of misconduct on school grounds.
Les élèves ont signé un règlement intérieur interdisant toute conduite répréhensible dans l'enceinte de l'établissement scolaire.
We need a mandatory code of conduct that bans these extra fees that penalize those who can least afford to pay them.
Il faut un code de conduite obligatoire qui interdira les frais supplémentaires, car ils pénalisent les personnes qui peuvent le moins se les permettre.
The Act on the Rights of the Child established that all children should be protected from cruelty, inhumane treatment and deprivation, and amendments to the Family Code that would ban all forms of corporal punishment were under consideration.
La loi relative aux droits de l'enfant dispose que tous les enfants doivent être protégés contre tous traitements cruels ou inhumains et contre le dénuement; des modifications au Code de la famille qui interdiront toutes formes de châtiments corporels sont actuellement examinées.
It has adopted a code of conduct that bans human trafficking and forced labour among its suppliers in more than 120 countries.
Elle a adopté un code de conduite qui interdit la traite des êtres humains et le travail forcé parmi ses fournisseurs répartis dans plus de 120 pays.
The Greens/EFA group have actively supported women from El Salvador in their fight to change the criminal code that completely bans abortion in the country and successfully pushed for women to be released from prison who had been convicted to 30 years of prison for natural miscarriages.
Le groupe des Verts/ALE a activement soutenu les femmes du Salvador dans leur lutte pour changer le code pénal de leur pays qui interdit complètement l'avortement et a réussi à obtenir la libération de femmes condamnées à 30 ans de prison pour fausse couche.
The OIE Code stated that no bans were necessary even if a country reported cases of BSE.
Le Code de l'OIE établissait qu'aucune prohibition n'était nécessaire, même si un pays signalait des cas d'ESB.
That is why the Bloc Québécois suggests adding a definition of "prohibited assault weapon" to the Criminal Code so that we can ban them all at once.
Voilà pourquoi le Bloc québécois propose d'ajouter une définition de ce qu'est une arme d'assaut prohibée dans le Code criminel pour toutes les interdire d'un coup.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.