Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interdisant
Vertaling van "interdisant" in Engels
restrictive
Le contrat prévoit un partenariat unique, interdisant toute collaboration avec des sociétés rivales.
The contract establishes an exclusive partnership, prohibiting any collaboration with rival companies.
Nous avons ajouté une condition expresse interdisant toute diffusion des données à des tiers.
We added an express clause prohibiting any disclosure of the data to third parties.
Le préfet a publié un arrêté interdisant tout brûlage en forêt ce week-end.
The prefect issued an order banning all forest burning this weekend.
Nos règles de bureau semblent démodées, interdisant le télétravail sans bonnes raisons.
Our office policies feel behind their time, banning remote work without good reasons.
Ses parents ont douché son enthousiasme en interdisant le concert à la dernière minute.
Her parents popped her balloon by forbidding the concert at the last minute.
On lui a rogné les ailes en lui interdisant de parler aux médias.
They clipped his wings by forbidding him to speak to the media.
Ils ont instauré l'immersion totale en classe, interdisant toute traduction dans une autre langue.
They introduced full immersion in the classroom, banning any translation into another language.
La secte exigeait une foi aveugle en son chef, interdisant toute question ou tout doute.
The cult demanded blind faith in its leader, forbidding any questions or doubts.
La mairie promeut le zéro déchet lors du festival en interdisant la vaisselle jetable.
City hall is promoting zero-waste at the festival by banning disposable tableware.
Le maire veut réduire l'aléa en interdisant les constructions dans cette zone.
The mayor wants to reduce the risk by banning new construction in this area.
La milice a retenu des journalistes étrangers en otage, interdisant tout contact avec leurs familles.
The militia held foreign journalists for ransom, forbidding any contact with their families.
Ils ont transformé le censuré en héros national en interdisant ses livres partout.
By banning his books everywhere, they turned the banned writer into a national hero.
Les règles du proviseur sont d'un autre âge, interdisant tout contact entre les élèves.
The headmaster's rules are out of the ark, forbidding any contact between students.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met interdisant: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
interdire à v.
forbid · prohibit
"Le médecin lui interdit à Pierre de fumer."
interdire à quelqu'un de faire quelque chose v.
forbid someone to do something
"Le médecin lui a interdit de fumer pendant sa grossesse."
interdire de fumer v.
ban smoking · prohibit smoking
"La direction a décidé d'interdire de fumer dans tout l'établissement."
interdire l'accès v.
deny access · block access
"Le gardien va interdire l'accès au parc après vingt heures."
interdire l'entrée v.
deny entry · bar entry
"Le gardien a décidé d'interdire l'entrée aux visiteurs non autorisés."
se voir interdire v.
be banned from · be prohibited from
"Il s'est vu interdire l'accès au bâtiment par la sécurité."
Synoniemen voor interdisant in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11765. Exact: 11765. Verstreken tijd: 118 ms.
