We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fixing these warnings before upgrading ensures that you're informed about areas of the code that need altering.
La correction de ces avertissements avant la mise à niveau garantit que vous soyez informés au sujet des bouts de code qui ont besoin d'être modifiés.
In our case, the only parts of the code that need to be updated to allow compilation are linked to the files accesses.
L'unique partie du code posant problème sur cet exemple de code est lié à l'accès aux fichiers.
A range of innovative tools enable developers and test engineers to work in a synchronised way and automatically identify only those pieces of code that need to be tested along with those verified properties that are preserved from one version to the next.
Un ensemble d'outils innovants permet aux développeurs et aux testeurs de travailler en synchronisme et d'identifier automatiquement les seules parties de code à tester, ainsi que les propriétés vérifiées qui sont préservées d'une version à la suivante.
The cycle of development for any software is typically linked to its complexity, the lines of code that need to be written and the number of developers involved in creating the work - all of which is converted to a measure of man-years in terms of timing.
De manière générale, le cycle de développement de tout logiciel est lié à sa complexité, au nombre de lignes de code et au nombre de concepteurs participant à la création - tous ces éléments étant convertis en une évaluation des années-personnes requises.
Many applications have small blocks of presentation code that need to be repeated from page to page, sometimes in different places in the layout.
Eléments De nombreuses applications disposent de petits blocs de présentation qui doivent se répéter de page en page, parfois à des endroits différent du layout.
October CMS' codebase assures developers they can build any type of website they want, without being limited by the admin panel or old pieces of code that need to support older versions of the product.
Octobre CMS assure aux développeurs, ils peuvent construire tout type de site Web qu'ils veulent, sans être limité par le panneau d'administration ou de vieux morceaux de code qui ont besoin de soutenir les anciennes versions du produit.
CERN is a shining example of this - they have millions of lines of code that need to be maintained for 30 to 40 years across multiple platforms.
Le CERN est un parfait exemple - il possède des millions de lignes de programmation qui doivent être conservées pendant 30 à 40 ans, dans de multiples plates-formes.
In the page source for your Mailchimp hosted signup form, you'll find the pieces of code that need to be added to the form code on your website.
Dans la source de la page de votre formulaire d'inscription hébergé Mailchimp, vous trouverez les morceaux de code qui doivent être ajoutés au code de formulaire sur votre site.
"Planned Refactoring" to apply when you have larger areas on problematic code that need dedication attention
Le "Planned Refactoring" à appliquer lorsque des grandes parties du code sont problématiques et nécessitent une attention particulière
It will launch a more comprehensive fitness check after 2025, once all the electronic systems are in place, so as to determine whether there are gaps or errors in the Code that need to be addressed by a more comprehensive proposal for amendment.
Elle lancera un bilan de qualité plus complet après 2025, lorsque l'ensemble des systèmes électroniques seront en place, afin de déterminer s'il existe des erreurs ou lacunes dans le code auxquelles il convient de remédier au moyen d'une proposition de modification plus globale.
It does appear to be a very piecemeal approach to a justice system and to a Criminal Code that need overhauling.
Cela me semble témoigner d'une approche très fragmentée à l'égard du système judiciaire et à la révision nécessaire du Code criminel.
The CRTC will review the Code, and subsequently initiate a public proceeding to explore any issues requiring further examination, or gaps in the Code that need to be addressed, to provide more comprehensive protection for Canadians.
Le CRTC évaluera le Code, puis il organisera une instance publique pour cibler des difficultés ou des lacunes nécessitant un examen plus approfondi du Code ou des correctifs, et ce, en vue de fournir davantage de protection aux Canadiens.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.