Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
code to deal
Vertaling van "code to deal" in Frans
Code
Consequently, depending on the type of behaviour exhibited by the offender reliance would have to be placed on offences contained in the Penal Code to deal with these circumstances.
Par voie de conséquence, sur la base du comportement affiché par l'auteur d'un pareil acte, la nature pénale de cette action sera déterminée en vertu des dispositions légales relatives aux infractions prévues par le Code pénal.
I know one might say that there are already clauses in the Criminal Code to deal with such crimes as theft and mischief.
Je sais que certains diront que le Code criminel contient déjà des dispositions sur le vol et les méfaits.
It has nothing to do with enhancing the Criminal Code to deal with those who commit criminal offences with a firearm.
Il ne permet pas d'améliorer le Code criminel contre les infractions commises à l'aide d'une arme à feu.
Should we adopt an ethical code to deal with this phenomenon, or take advantage of the user's addiction to develop profitable services, such as Farmville and Facebook?
Ne devrions-nous pas adopter un code d'éthique devant ce phénomène? Ou alors faut-il profiter de la dépendance des utilisateurs pour développer des services lucratifs, comme Farmville et Facebook?
First of all, I feel that it is extremely important that we work on a code to deal with the management of conflicts of interest.
Tout d'abord, je trouve extrêmement important de travailler sur un code portant sur la gestion des conflits d'intérêts.
It was originally created in the violence code to deal with violence intended exclusively for adults.
Cette plage a été créé à l'origine dans le code concernant la violence pour composer avec des scènes violentes conçues exclusivement pour les adultes.
There are specific sections in the code to deal with hate-motivated crime.
Le Code contient des articles précis sur les crimes motivés par la haine.
Again, I'm not criticizing the lawyers; I'm just saying that we want them to set up a voluntary code to deal with this issue within their solicitor-client relationships.
It also noted the extreme difficulty that families with children were having accessing housing in some communities. The report recommended expanding the protections of the Code to deal with these issues, stating that
Il notait, en outre, l'extrême difficulté à laquelle faisait face les familles avec enfants pour avoir accès à du logement dans certaines communautés et il recommandait d'étendre les protections garanties par le Code afin d'éliminer ces difficultés.
What we are really saying there is that we have existing provisions within the Criminal Code to deal with that kind of investigation, including if the police officer has a reasonable basis on which to arrest.
Ce que nous disons essentiellement, c'est que les dispositions actuelles du Code criminel permettent de traiter ce genre d'enquête, y compris si l'agent de police a de bonnes raisons d'effectuer une arrestation.
If the government were serious about amending the Criminal Code to deal with aggravating circumstances, such as those contemplated in this private member's bill, it should have introduced a government bill.
Si le gouvernement voulait réellement modifier le Code criminel relativement aux circonstances aggravantes, comme celles évoquées dans le projet de loi d'initiative parlementaire dont nous sommes saisis, il aurait dû le faire au moyen d'un projet de loi d'initiative ministérielle.
The parliamentary secretary spent most of his time talking about the maximum penalties available in the Criminal Code to deal with street racers convicted of killing or seriously injuring.
Le secrétaire parlementaire a consacré le gros de son intervention à parler des peines maximales prévues dans le Code criminel lorsque des personnes se livrant à des courses de rue sont reconnues coupables d'avoir tué ou sérieusement blessé quelqu'un.
Many tools are now available in the Criminal Code to deal with terrorism offences, especially those in which hatred is incited to carry out the act of terrorism.
Il y a beaucoup d'outils maintenant dans le Code criminel pour traiter les crimes liés au terrorisme, particulièrement ceux qui atteignent ce but en incitant la haine.
Synoniemen voor code to deal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 162778. Exact: 73. Verstreken tijd: 722 ms.
