Examples with "code was recently" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The country's country code was recently updated to reflect its new name.
Le code pays de cette nation a été récemment mis à jour pour refléter son nouveau nom.
A new and more transparent government procurement code was recently promulgated and includes national preference margins, but the implementing decree has not yet been adopted.
Un nouveau code des marchés publics, plus transparent, a récemment vu le jour; des marges de préférence nationale y sont prévues. Toutefois, le décret d'application n'est pas encore adopté.
Since the Civil code was recently modified in 2001 and 2005, the man no longer has the status of family head.
Depuis les récentes modifications du Code civil en 2001 et 2005, l'homme n'est plus le chef de famille.
The Portuguese Penal Code was recently revised in 2007 with the aim of explicitly prohibiting all forms of corporal punishment against children.
Le Code pénal portugais a été récemment revu en 2007, dans le but d'interdire explicitement toute forme de châtiment corporel infligé aux enfants.
Title VI, book I, of the labour code was recently amended through act No. 471.
When the Criminal Code was recently amended to introduce remediation agreements, Parliament opened the door to negotiated out-of-court settlements of significant corporate crimes so long as specified criteria were met.
Lorsque le code criminel a été modifié pour introduire des accords de réparation, le Parlement a ouvert la porte aux règlements extrajudiciaires des crimes graves commis par des entreprises tant que certains critères sont respectés.
The controversial Social Dialogue Code was recently promulgated after being cleared by the Constitutional Court.
Le très controversé Code pour le dialogue social a été promulgué tout récemment, après avoir obtenu l'aval de la Cour constitutionnelle.
This code was recently adopted and was made available on the website of the Austrian Broadcasting Corporation.
Ce code a récemment été adopté et il est accessible sur le site Internet de l'ORF.
This code was recently approved by the Movement's Council of Delegates at a meeting in Birmingham.
Ce code vient d'être approuvé au Conseil des délégués du Mouvement réuni à Birmingham.
The Aruban Criminal Code was recently amended, placing the juvenile system in a separate section of the Code.
Le Code pénal d'Aruba a été récemment modifié: le système de justice pour mineurs occupe à présent une section distincte du Code.
Andere resultaten
An efficient soft vector decoder for block codes was recently developed and licensed to industry.
Dernièrement, un détecteur à base de vecteurs quatifiés efficace a été conçu et transféré par licence à l'industrie.
The new UNHCR Code of Conduct was recently finalized.
Le nouveau Code de conduite du HCR vient d'être achevé.
A new edition of the Code was published recently in 24 languages.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.