Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
code when it comes
Vertaling van "code when it comes" in Frans
code quand il s'agit
There is no definitive dress code when it comes to job interviews.
Il n'existe aucun règlement vestimentaire absolu pour un entretien d'embauche.
There's a code when it comes to civilians.
Il y a un code quand il s'agit de civils.
"There is a certain code when it comes to luxury," he says, "and it must be relentlessly rigorous, from service to cleanliness to quality and display."
Il y a un code du luxe, dit-il, avec une cohérence implacable allant du service à la propreté, en passant par la qualité et la prestation.
In the spirit of de-compartmentalisation that characterises the interior design, the Hotel N'vY also breaks the code when it comes to uniforms.
Dans l'esprit de décloisonnement qui caractérise l'aménagement intérieur, l'Hôtel N'vY casse également les codes en termes d'uniformes.
On a number of occasions the Government has noted that private enterprise is bad at complying with the code when it comes to gender equality.
À un certain nombre d'occasions, le Gouvernement a noté que l'entreprise privée a du mal à se conformer au Code quand il s'agit d'égalité des genres.
Because we were careful to be good little creators when we designed our Cosmos class, we can now reuse it without touching a single line of code when it comes time to write our Multiverse class.
Ayant sa création, nous pouvons le moment venu la réutiliser sans toucher à une seule ligne de code afin d'écrire notre classe Multiverse.
Mr. Speaker, the Prime Minister who, last week, was preaching the virtues of ethics, has a very elastic moral code when it comes to protecting his minister of immigration.
Monsieur le Président, le premier ministre, qui la semaine dernière prêchait les vertus de l'éthique, a la morale bien élastique lorsqu'il s'agit de protéger son ministre de l'Immigration.
The bill is an example of a collaborative amendment of our laws, but I could not help but note recently how authorities have come together to provide much better use of the bail provisions of the Criminal Code when it comes to gang activity.
Le projet de loi est un exemple de travail de collaboration visant à modifier nos lois, mais j'ai constaté récemment que les autorités en sont venues à mieux utiliser les dispositions sur les cautions contenues dans le Code criminel dans les affaires concernant les gangs.
The bill is an example of a collaborative amendment of our laws, but I could not help but note recently how authorities have come together to provide much better use of the bail provisions of the Criminal Code when it comes to gang activity.
Le projet de loi est un exemple de travail de collaboration visant à modifier nos lois, mais j'ai constaté récemment que les autorités en sont venues à mieux utiliser les dispositions sur les cautions contenues dans le Code criminel dans les affaires concernant les gangs.
In my view, article 35 is the most important article in the Civil Code when it comes to respect for privacy.
L'article 35 est, à mon point de vue, le plus important du Code civil quand on veut parler du respect de la vie privée.
It also explains rights and obligations under the Human Rights Code when it comes to housing issues, and outlines the duty to accommodate special needs in services and facilities, for example, health care and transit services.
Elle explique également les droits et obligations énoncés dans le Code des droits de la personne en matière de logement, et souligne l'obligation d'adaptation aux besoins particuliers dans les services et les installations, par exemple, les services de santé et de transport en commun.
Or do changes need to be made to the Criminal Code when it comes to evidence such as breath samples and so on so that we can close off some of these loopholes?
Vous serait-il nécessaire de modifier le Code criminel lorsqu'il s'agit d'éléments de preuve tels que des échantillons d'haleine, etc., pour qu'il soit possible d'éliminer certaines de ces échappatoires?
Of course, crafting that law has a lot of other aspects to it, including modernizing and updating our Criminal Code when it comes to impaired driving.
Bien sûr, l'élaboration d'une telle loi comporte une foule d'autres aspects, notamment la modernisation et la mise à jour du Code criminel en ce qui a trait à la conduite avec les facultés affaiblies.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 79 ms.
