Vertaling van "code-which" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
212(c) of the Criminal Code-which does not require two separate acts but rather a separate unlawful purpose going beyond the actual act causing death-with the quite different language of s.
du Code criminel, qui n'exige pas deux actes distincts mais plutôt une intention illégale distincte en plus de l'acte même qui a causé la mort, avec ceux, tout à fait différents, de l'al.
However, under the Quebec Labour Code-which did not protect jobs at that time-she had only 45 days to launch an appeal. Therefore, she did not have a chance to do that.
Cependant, en vertu du Code du travail du Québec, lequel ne protégeait pas les emplois à cette époque, elle n'avait que 45 jours pour interjeter appel. Donc, elle n'a jamais pu interjeter appel.
Also, in terms of updating the national building code-which was supposed to be updated in 2020, but was delayed due to the pandemic-one of those asks was to make sure that we look at flame retardants in furniture, buildings and so on.
Concernant la mise à jour du Code national du bâtiment - qui devait se faire en 2020, mais qui a été retardée en raison de la pandémie -, on avait entre autres demandé l'examen des produits ignifuges dans les meubles, les immeubles, etc.
My colleague is quite right: there are dozens of provisions in the Criminal Code-which I will not name-that already address the problems and provide for the prosecution of those who perpetrate such abuse.
Par ailleurs, mon collègue a tout à fait raison; le Code criminel contient des dizaines de lois - je n'en ferai pas la nomenclature - qui permettent déjà de circonscrire les problèmes et de poursuivre les gens qui font de tels abus.
Certainly. The definition of "terrorist activity" is the basis for a number of terrorism offences in the Criminal Code-which is different, I would say, from what is in the CSIS Act definition.
Certainement. La définition de « activité terroriste » est à la base d'un certain nombre d'infractions de terrorisme dans le Code criminel - ce qui diffère, je dirais, de la définition de la Loi sur le SCRS.
But the main thing to worry about in an unused code path is a flaw that allows a security breach-all too common in untested code-which would sit like a land mine waiting to be triggered by a malicious user.
Mais la principale chose à vous soucier de ce chemin de code inutilisé est de créer une faille de sécurité, trop fréquentes dans les codes non testés, tel une mine en attente d'être déclenchée par un utilisateur malveillant.
Your developers get detailed reference information, describing problems and giving detailed instructions for fixing them-in the programming language of the questionable code-which helps them learn about secure coding practices.
Vos développeurs reçoivent des informations de référence détaillées décrivant les problèmes rencontrés et donnant des instructions détaillées pour les corriger (dans le langage de programmation du code en question), ce qui leur permet de se familiariser avec les meilleures pratiques en matière de programmation sécurisée.
Andere resultaten
Enter the code which you will find in your product package.
Entrez le code que vous trouvez dans l'emballage de votre produit.
There are certain codes which are associated with foreign exchange quotes.
Il ya certains codes qui sont associés avec des citations de change.
They're also fairly close to the code which simplifies refactoring.
Il sont également assez proches du code, ce qui facilite leur refactoring.
A source package contains code which you can compile into a program.
Un paquet source contient le code que vous pouvez compiler en un programme.
The right pane will show the code which needs to be fixed.
Le panneau droit va afficher le code qui a besoin d'être corrigé.
It is located below the bar codes which are scanned at stores.
Il est localisé sous le bar code qui est scanné en magasin.