Vertaling van "codebreakers" in Frans
The novel featured a thrilling subplot about a team of codebreakers.
Le roman comportait une intrigue passionnante sur une équipe de décrypteurs.
All the top codebreakers.
In 1999, Michael Smith wrote that: "Only now are the British codebreakers (like John Tiltman, Hugh Foss, and Eric Nave) beginning to receive the recognition they deserve for breaking Japanese codes and cyphers".
En 1999, Michael Smith écrit « C'est seulement maintenant que les cryptographes britanniques (tels John Tiltman, Hugh Foss, et Eric Nave) commencent à être reconnus pour avoir cassé les codes et chiffres japonais ».
Codebreakers have attempted to decipher the meaning of the strange book for centuries, but with no luck.
Les cryptographes ont essayé pendant des siècles de déchiffrer la signification de ce livre étrange, mais sans succès.
The incoming messages were scoured by the Bletchley Park codebreakers and eventually they were able to recognise which German operative was the author of a particular message by their singular styles; this inevitably lead to the cracking of the enigma codes.
Les messages entrants ont été parcourus par les décrypteurs de code de Bletchley Park et finalement ils ont pu reconnaître quel agent allemand était l'auteur d'un message particulier par leurs styles singuliers ; ceci a inévitablement mené à l'éclatement des codes énigmatiques.
TBeating the codebreakers with quantum cryptography
Vaincre les décrypteurs grâce à la cryptographie quantique
Two codebreakers and the civilian wireless operators were left in Colombo.
Deux décrypteurs et les sans-filistes civils restent à Colombo.
Joe Richard, a Central Bureau veteran, said later that f Fabian did not want Nave, the U.S. Army codebreakers were very happy to have him...
Joe Richard dit : Si Fabian ne voulait plus de Nave, les décrypteurs de l'US Army étaient très heureux de l'avoir...
I have to warn you, sir, codebreakers are a rare breed.
His cryptic messages nonplus even the most experienced codebreakers.
Ses messages cryptiques déconsertent même les codeurs les plus chevronnés.
The enciphered code was a challenge for the codebreakers.
The codebreakers take a while to work.