Vertaling van "coded or" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All samples should be coded or anonymized prior to use.
Tous les échantillons doivent être codées ou rendues anonymes avant de les utiliser.
Choose between manual, coded or automated functions
Choisissez parmi les fonctions manuelles, codées ou automatisées
We're still not sure if the text is written in coded or constructed language.
Nous ignorons pour l'heure si le texte est écrit en langage codé ou construit.
You don't need to stress over making a card coded or complicated to make it effective.
Pas besoin de faire un message codé ou compliqué pour qu'il soit efficace.
The invention furthermore relates to the use of coded or spread spectrum signalling in ultrasound imaging systems.
L'invention concerne en outre l'utilisation d'une signalisation codée ou à spectre étalé dans des systèmes d'imagerie ultrasonore.
encourage their use in commercial transactions when currencies are expressed in coded or abbreviated form.
d'encourager leur utilisation dans les opérations commerciales lorsque les monnaies sont indiquées sous forme codée ou abrégée.
The second inter-view candidate can be derived based on already coded or decoded texture data for the candidate list to include.
Le second candidat entre vues peut être calculé sur la base de données de texture déjà codées ou décodées devant être contenues dans la liste de candidats.
Maybe you already have your own domain, or a site you coded or host yourself.
Vous avez peut-être déjà votre propre domaine, ou un site que vous avez vous-même codé ou hébergé.
This enables coded or reserved single locking (unique and customised locking options)
Les fermetures individuelles codées ou réservées sont ainsi possibles (options de fermeture unique et fermeture personnalisée)
Current hospital information systems collect a variety of data that may or may not be coded or categorized in a way that facilitates the analysis of critical incidents.
Les systèmes d'information des hôpitaux actuels recueillent une gamme de données qui peuvent ou non être codées ou classifiées d'une manière qui favorise l'analyse des incidents critiques.
If the regression equation table does not specify coded or uncoded units, it is in uncoded units.
Si le tableau de l'équation de régression n'indique pas si les unités sont codées ou non, il s'agit d'unités non codées.
The protection conferred by registration shall relate only to the layout-design itself, and shall not extend to any concept, process, system, technique or information that is coded or incorporated in the layout-design.
La protection conférée par l'enregistrement ne porte que sur le schéma de configuration à proprement parler, à l'exclusion de tout concept, processus, système, technique ou information codé ou incorporé dans le schéma de configuration.
A reliability calculation unit uses coded or decoded image information to calculate the reliability of the primary reference motion vector candidates, which represents the effectiveness thereof in predicting the motion vector of a block to be coded.
Un module de calcul de fiabilité utilise des informations d'image codées ou décodées pour calculer la fiabilité des vecteurs de mouvement de référence primaires candidats, qui représente leur efficacité à prédire le vecteur de mouvement d'un bloc devant être codé.