Examples with "coded portion of" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
By default it contains examples that you can activate by removing the asterisk( ) symbol next to the coded portion of the example.
Par défaut, ce fichier contient des exemples que vous pouvez activer en enlevant le symbole asterisque( ) situé juste après la section codée de l'exemple.
an electronic-paint registration code on a coded portion of an electronic paint is scanned
un code de repérage de l'encre électronique sur une partie codée de l'encre électronique est balayé
a position of an electronic brush relative to the coded portion of the electronic paint is determined based on the scanned electronic-paint registration code, and a predetermined image is written on the electronic paint based on the position of the electronic brush.
la position d'un pinceau électronique par rapport à la partie codée de l'encre électronique est déterminée sur la base du code de repérage de l'encre électronique et une image prédéterminée est inscrite sur l'encre électronique sur la base de la position du pinceau électronique.
A reverse transformation is performed to transform the coded first transform domain coefficients to third spatial domain values defining a coded portion of the image data.
Une transformation inverse est effectuée afin de transformer les premiers coefficients du domaine de transformée codés en troisièmes valeurs du domaine spatial définissant une partie codée des données d'image.
Andere resultaten
the first is to convert the coded portions of a domain name
le premier consiste à convertir les parties codées d'un nom de domaine
The act of encoding the inter-coded portions comprises predicting the inter-coded portions such that the viewable frame is comprised of intra-coded portions and inter-coded portions that are directly or indirectly predicted from the intra-coded portions of the set of acquisition frames.
the customer can input the quantity type of soft drink desired and coded portions of this information can be transmitted from the gas pump to the vending machine
il peut introduire le type et la quantité de boisson désirée et des parties codées de ces informations peuvent être transmises du distributeur d'essence au distributeur automatique de boissons
A convolution-coded transmission symbol comprises portions of a plurality of symbols disposed chronologically one after the other.
Un symbole d'émission à codage convolutif contient des parts de plusieurs symboles disposés en succession dans le temps.
each coded data portion being indicative of an identity of the product item
chaque portion de données codées indiquant une identité de l'élément de produit
Pharmaceutical product packaging is characterised by having disposed thereon or therein coded data including a number of coded data portions, each coded data portion being indicative of an identity of the pharmaceutical product.
Un emballage de produit pharmaceutique est caractérisé en ce qu'il contient, à l'intérieur ou à l'extérieur, des données codées intégrant un certain nombre de parties de données codées dont chacune correspondant à une identité donnée du produit pharmaceutique.
the alarm signal comprises a coded portion and an "id" portion
le signal d'alarme comporte une partie codée et une partie d'identification
Chase combining gains for receiving a scrambled broadcast channel can be achieved even when a portion of each received channel coded transmission contains a portion that varies.
Selon l'invention, des gains de combinaison de Chase pour recevoir un canal diffusé, brouillé, peuvent être obtenus même lorsqu'une partie de chaque transmission à codage de canal reçue contient une partie qui varie.
preferably the signal includes a modulated or coded portion unique to the transmitter; and said signal portion is associated with the or each particular transmitter by virtue of said signal portion
le signal comprend, de préférence, une partie modulée ou codée qui est particulière à l'émetteur; et cette partie de signal est associée à chaque émetteur particulier grâce à cette partie
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.