Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
portionnf
View images
Vertaling van "portion" in Engels
Elle a choisi une portion d'un quart de pâtes pour son dîner.
She selected a quarter portion of pasta for her dinner.
Il m'a servi une double portion de glace à la fête.
He gave me a double portion of ice cream at the party.
Elle a servi une généreuse portion de soupe dans le bol pour son mari.
She poured a generous serving of soup into the bowl for her husband.
Il a commandé une grosse portion de pâtes et n'a pas pu tout finir.
He ordered a large serving of pasta and couldn't finish it all.
Une portion réduite de fromage le soir l'aide à mieux digérer.
A smaller portion of cheese in the evening helps her digest better.
Préparer une portion en plus pour toi, aucun problème ce soir.
Cooking an extra portion for you is no trouble at all tonight.
Cette barre de chocolat est plus calorique qu'une portion équivalente de noix.
This chocolate bar has more calories than an equivalent portion of nuts.
Le traiteur propose une portion individuelle de couscous pour les invités végétariens.
The caterer offers an individual portion of couscous for the vegetarian guests.
Pour le dessert, je préfère une portion réduite de gâteau au chocolat.
For dessert, I'd rather have a smaller portion of chocolate cake.
À la cantine, une portion réduite de riz est suffisante pour moi.
In the cafeteria, a smaller portion of rice is enough for me.
La serveuse propose une portion enfant de poisson grillé avec des légumes vapeur.
The waitress suggests a kids' portion of grilled fish with steamed vegetables.
La portion enfant de lasagnes est bien adaptée aux appétits des plus jeunes.
The kids' lasagna portion is just right for younger appetites.
Le chef a servi une portion mignonne qui a néanmoins ravi les convives.
The chef served a diminutive portion that still delighted the diners.
Images of portion
serving
portion
Uitdrukkingen met portion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
portion congrue n.
bare minimum · meager income
"Il vit avec la portion congrue de sa petite retraite."
réduire à la portion congrue v.
cut to the bare minimum
"Le gouvernement a réduit le budget de l'éducation à la portion congrue."
deuxième portion n.
second helping · second serving
"Il a demandé une deuxième portion de dessert."
grosse portion n.
large portion
"Le restaurant sert une grosse portion de frites avec le burger."
portion de fromage n.
serving of cheese
"Il a servi une portion de fromage à chaque invité."
portion enfant n.
kids' meal · child's portion
"Le restaurant propose une portion enfant de pâtes pour 8 euros."
portion individuelle n.
individual serving
"Le chef prépare des portions individuelles de lasagnes pour le dîner."
demi-portion n.
half portion · half serving
"Il a commandé une demi-portion de frites car il n'avait pas très faim."
portion de route n.
stretch of road · section of road
"Cette portion de route est fermée pour travaux."
portion réduite n.
small portion · reduced portion
"Le restaurant propose une portion réduite de pâtes pour les enfants."
aucune portion n.
no part · not a single portion
"Aucune portion de ce gâteau n'était disponible pour les invités."
portion de cercle n.
sector
"Cette portion de cercle représente 30% du disque total."
portion héréditaire n.
inheritance share
"Chaque enfant recevra sa portion héréditaire selon la loi."
Synoniemen voor portion in het Frans
Suggesties
portion importante
4200
portion individuelle
3790
portion de route
3020
demi-portion
2630
généreuse portion
2280
double portion
1900
seconde portion
5980
grande portion
5620
Resultaten: 39065. Exact: 39065. Verstreken tijd: 92 ms.
