Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
portionnf
View images
Vertaling van "portion" in Engels
Il m'a servi une double portion de glace à la fête.
He gave me a double portion of ice cream at the party.
Elle a choisi une portion d'un quart de pâtes pour son dîner.
She selected a quarter portion of pasta for her dinner.
Elle a servi une généreuse portion de soupe dans le bol pour son mari.
She poured a generous serving of soup into the bowl for her husband.
La sauce pour les spaghettis mijote avec une généreuse portion de viande hachée.
The spaghetti sauce is simmering with a generous serving of ground meat.
Le chef a servi une portion mignonne qui a néanmoins ravi les convives.
The chef served a diminutive portion that still delighted the diners.
Il a savouré une portion extra large de pâtes au restaurant hier soir.
He enjoyed a king-size portion of pasta at the restaurant last night.
Chaque invité a reçu une portion en bouchée du plat principal à savourer.
Each guest received a bite-size portion of the main dish to savor.
Il a apprécié une généreuse portion de pudding après son plat principal.
He enjoyed a generous serving of bread pudding after his main course.
Une petite portion de cidre de pomme a fait un excellent interlude.
A small serving of apple cider made for an excellent palate cleanser.
Il leva son couteau à steak, prêt à attaquer la portion monstrueuse.
He lifted his steak knife, ready to tackle the monstrous portion.
Chaque part de dessert était accompagnée d'une généreuse portion de chantilly.
Each slice of dessert came with a generous portion of whipped cream.
Le geste de louche assurait que chacun recevait une portion égale.
The scooping action of the ladle ensured everyone got an equal portion.
Une généreuse portion de brisket est parfaite pour une foule affamée.
A generous serving of brisket is perfect for a hungry crowd.
Images of portion
serving
portion
Uitdrukkingen met portion: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
portion congrue n.
bare minimum · meager income
"Il vit avec la portion congrue de sa petite retraite."
réduire à la portion congrue v.
cut to the bare minimum
"Le gouvernement a réduit le budget de l'éducation à la portion congrue."
grosse portion n.
large portion
"Le restaurant sert une grosse portion de frites avec le burger."
portion de fromage n.
serving of cheese
"Il a servi une portion de fromage à chaque invité."
deuxième portion n.
second helping · second serving
"Il a demandé une deuxième portion de dessert."
portion enfant n.
kids' meal · child's portion
"Le restaurant propose une portion enfant de pâtes pour 8 euros."
portion individuelle n.
individual serving
"Le chef prépare des portions individuelles de lasagnes pour le dîner."
demi-portion n.
half portion · half serving
"Il a commandé une demi-portion de frites car il n'avait pas très faim."
portion de route n.
stretch of road · section of road
"Cette portion de route est fermée pour travaux."
portion réduite n.
small portion · reduced portion
"Le restaurant propose une portion réduite de pâtes pour les enfants."
aucune portion n.
no part · not a single portion
"Aucune portion de ce gâteau n'était disponible pour les invités."
portion de cercle n.
sector
"Cette portion de cercle représente 30% du disque total."
portion héréditaire n.
inheritance share
"Chaque enfant recevra sa portion héréditaire selon la loi."
Synoniemen voor portion in het Frans
Suggesties
portion de
+10k
petite portion
+10k
portion importante
4190
portion individuelle
3580
portion de route
2660
demi-portion
2500
seconde portion
5980
deuxième portion
4740
Resultaten: 38728. Exact: 38728. Verstreken tijd: 83 ms.
