If the codes are identical, the transfer of funds is made.
Si les codes sont identiques, le transfert de fonds est opéré.
The codes are applied by all established printing processes or via dispenser.
Les codes sont appliqués par différents procédés d'imprimerie ou par dispenser.
Rest assured that your codes are in the hands of the experts.
Soyez rassuré que vos codes sont entre les mains d'experts.
Sector codes are used to describe the purpose of assistance.
Ces codes sont utilisés pour décrire l'objet de l'aide.
Perhaps you're thinking why these codes are found on our newsletters.
Vous pensez peut-être pourquoi ces codes sont disponibles sur nos newsletters.
In spite of this, the codes are still applied.
Malgré ceci, les codes sont tout de même appliqués.
Some of its codes are spread somewhere the system's folders.
Certains de ses codes sont répartis quelque part dans les dossiers du système.
In this way, items with the same codes are grouped together.
De cette façon, les items ayant les mêmes codes sont regroupés ensemble.
These codes are guaranteed to be safe, convenient and easy-to-use.
Ces codes sont garantis d'être sécuritaire, pratique et facile à utiliser.
These codes are then extended to exploit the temporal dependencies.
Ces codes sont étendus pour exploiter la dépendance temporelle du signal.
These codes are alphabetic or numeric in nature and rarely change over time.
Ces codes sont alphabétiques ou numériques et changent rarement avec le temps.
These codes are available in the Information tab for each station page.
Ces codes sont disponibles dans l'onglet Information de chaque fiche de gare.
The game is finished when one or both codes are solved.
La partie se termine lorsque un ou les deux code sont trouvés.