We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codes sont souvent
These codes are often seen on the broker's affiliate sites and are used for promotional purposes only.
Ces codes sont souvent vus sur les sites affiliés du courtier et sont utilisés uniquement à des fins promotionnelles.
These discount codes are often available to you through your rewards programs, credit card services, and car associations.
Ces codes sont souvent disponibles via des programmes de récompenses, des services de carte de crédit et des associations d'automobilistes.
These codes are often technically complicated and there needs to be an efficient process to amend them when necessary.
Ces codes sont souvent complexes du point de vue technique, et il doit exister une procédure efficace pour les modifier en cas de besoin.
However, a preliminary assessment of such codes of conduct, against the principles described above, demonstrates that these codes are often incomplete and they do not sufficiently address all relevant issues.
Toutefois, une évaluation préliminaire de ces codes de conduite, rapportée aux principes décrits plus haut, démontre que ces codes sont souvent incomplets et qu'ils ne règlent pas suffisamment toutes les questions pertinentes.
Yet, in practice, codes are often left aside for various reasons, including because of increased side costs such as the decoding complexity in dissemination systems, and the repair cost in self-healing distributed storage.
Cependant, dans la pratique, les codes sont souvent délaissés notamment à cause de leurs coûts de décodage élevés et de leurs coûts de réparation plus élevés.
The United States argues that although the codes are designed to apply exclusively to members, the standards established by the codes are often adopted by the JFTC for application to non-members.
Les Etats-Unis font valoir que bien que les codes soient conçus pour s'appliquer exclusivement aux signataires, les normes établies par les codes sont souvent adoptées par la JFTC aux fins d'application aux non-signataires.
Error correction codes are often used to increase reliability.
The national and religious codes are often very rigid as to this kind of purity.
Les codes nationaux et religieux sont souvent très rigides concernant cette sorte de pureté.
Reason codes are often poorly mapped to inbound contacts and are vulnerable to misuse as agents take a subjective view on how to classify a contact they have handled.
Les motifs d'appels sont souvent mal associés aux contacts entrants et peuvent très facilement être mal utilisés étant donné que les agents classent les contacts qu'ils ont traités de manière tout à fait subjective.
Norms associated with dress codes are often one way in which ideas and stereotypes about gender identity and roles are conveyed in law, policy and practice.
Les normes liées aux codes vestimentaires sont souvent une des façons par lesquelles les idées et les stéréotypes relatifs à l'identité et aux rôles des sexes se transforment en lois, en politique et en pratique.
For smaller locations, alphanumeric location codes are often used and the sequence of numbers and letters determines the geographic area to which the data are assigned.
Pour les petites localités des codes composés lettres-chiffres sont souvent utilisés et ceux-ci déterminent les emplacements géographiques auxquels les données sont assujettis.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.