Vertaling van "codes of its" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each of these appliances needs to be controlled by using codes of its own code set.
Chacun de ces appareils a besoin d'être commandé par l'utilisation de codes de son propre jeu de codes.
Like Pamela - played by the passionate Alina Serban, the film is not easily defined, juggling in its path the codes of its classic appearance.
À l'instar de son héroïne -l'incandescente Alina Serban ici révélée- le film ne se laisse pas facilement ranger dans une case, bousculant sur son passage les codes de son récit d'apparence classique.
Finally, two spectacular glass doors with a wooden frame delimit the space adopting m the codes of its neighbour Art Room.
Enfin, deux spectaculaires portes vitrées avec une armature en bois délimitent l'espace et reprennent les codes de l'art room.
Created in the mid-1980s, the Calor Jet Line 30 iron revolutionised the aesthetics of domestic appliances, in its colour and conception alike, and broke with the codes of its day.
Ainsi, le fer à repasser Calor Jet Line 30 créé au milieu des années 80, révolutionne l'esthétique de l'électroménager tant par son design que par sa couleur et rompt avec les codes de l'époque.
Each phone is presented on a plate with the codes of its range, harmonized to create brand consistency.
Chaque téléphone est présenté sur une plaque reprenant les codes de sa gamme, harmonisés pour créer une cohérence de marque.
This space will draw attention to the great freedom Maison gave to Printemps to revisit with "exuberant luxury" the codes of its brand.
Son espace éphémère marquera les esprits par la grande liberté que la Maison donnera au Printemps pour revisiter en « luxe exubérant » les codes de sa marque.
This re-release is based on the esthetic codes of its predecessor such as the design of the dial.
Cette réédition s'appuie sur les codes esthétiques de son aînée tels le design du cadran.
From this it is interesting to note that it is both difficult and important for a brand to innovate by deviating from the visual codes of its product category.
Là où c'est intéressant, c'est qu'on observe qu'il est à la fois difficile et important pour une marque d'innover en sortant des codes visuels de sa catégorie de produits.
It was one of the first codes of its kind in the world that put very severe limitations on the depiction of violence in children's programming.
Il a été un des premiers au monde à imposer des restrictions sévères à l'égard des émissions télévisées destinées aux enfants qui comprennent des scènes de violence.
A model that has grown a whole 5mm, all the while keeping the aesthetic codes of its little sister.
Un modèle qui revient aujourd'hui avec 5mm d'ouverture de boîte supplémentaires mais les même codes esthétiques que sa petite soeur.
when the series of codes corresponds to a known object from a dictionary of allographs, each defined by the sequence of codes of its primitives, the corresponding allograph is recognized
lorsque la série de codes correspond à un objet connu pris dans un dictionnaire d'allographes, chacun défini par le séquence de codes de ses primitives, l'allographe correspondant est reconnu
for each transmitter/receiver system, transmitter codes for its transmitter are defined in the computer unit in the form of subsets of the receiver codes of its receiver.
dans l'unité de calcul sont définis, pour un système émetteur/récepteur correspondant, des codes émetteurs pour l'émetteur, sous forme de sous-ensemble des codes récepteurs du récepteur.
This allows a more streamlined and safe waste disposal. Cembre is part of this system and has inserted many codes of its range of products in it.
Cembre fait partie de ce système en ce qu'elle a elle-même inséré dans le logiciel IMDS de nombreux codes afférents aux produits qu'elle met sur le marché.