Examples with "codes shall apply" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The list of codes shall apply primarily to complete and completed vehicles.
La liste des codes s'applique avant tout aux véhicules complets et complétés.
For the goods referred to in paragraph 3, additional codes shall apply, according to the composition of the goods, as set out in Annex III.
Pour les marchandises visées au paragraphe 3, des codes additionnels sont applicables suivant la composition des marchandises, comme indiqué à l'annexe III.
The list of codes shall apply primarily to complete and completed vehicles.
La liste des codes s'applique avant tout aux véhicules complets et complétés.
Andere resultaten
Respective provisions of the customs code shall apply within the scope of proceedings on security.
Les dispositions pertinentes du Code des douanes s'appliqueront dans le cadre de la procédure de garantie.
This code shall apply to any offences committed wholly or in part in the Sudan.
Ce code s'applique à toute infraction commise pour tout ou partie au Soudan.
1This Code shall apply to the metropolitan territory of each Contracting Party.
1Le présent Code s'appliquera au territoire métropolitain de chaque Partie contractante.
All such cases shall be dealt with by the juvenile courts, and the rules established in this Code shall apply .
Leur cas relève de la compétence des tribunaux pour mineurs qui appliquent les dispositions du présent Code .
In matters not covered by these regulations, the provisions of the Civil Code shall apply.
Dans les matières non couvertes par le présent règlement, les dispositions du Code civil s'appliquent.
To any matters not regulated herein the relevant provisions of the Civil Code shall apply.
Les dispositions pertinentes du Code civil sont applicables à toute matière non couverte par le présent règlement.
The "minimum safety measures" set forth in the Technical Specifications attached to the Code shall apply.
On applique les « mesures minimums de sécurité » prévues par le cahier des charges techniques annexé au Code.
The provisions of this Code shall apply exclusively to the investigation and prosecution of crimes committed after its validity.
Les dispositions du présent Code s'appliquent uniquement et exclusivement aux enquêtes et aux procès concernant des délits commis après son entrée en vigueur.
The provisions of this Code shall apply to all elected and appointed members of Council.
Les dispositions du présent Code s'appliquent à tous les membres élus et nommés du Conseil.
Application of Other Articles All requirements of this Code shall apply except as specifically amended in this article.
Application des autres articles Toutes les exigences du code doivent s'appliquer, à l'exception des éléments modifiés spécifiquement dans cet article.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.