Vertaling van "codes while" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It breaks codes while giving free rein to creativity.
Lovers of leather, we decided to break the codes while respecting essential classics.
Amoureux du cuir, nous avons décidé de casser les codes tout en respectant des classiques incontournables.
Offering a new path and playing with consumer curiosity, they disrupt codes while serving a new and experiential model.
Proposant un nouveau parcours et jouant avec la curiosité de consommateur, elles disruptent les codes tout en servant un modèle nouveau et expérientiel.
With this 50-foot sloop, emphasis is on the shipyard's ability to break with traditional codes while maintaining continuity.
Avec ce sloop de 50 pieds, l'accent est mis sur la capacité du chantier à casser les codes tout en s'inscrivant clairement dans la continuité.
The nature of marking by peening requires a high performing vision solution capable of reading 100% of the codes while coping with low contrast and surface reflection difficulties.
La nature du marquage par percussion exige une solution de vision hautement performante capable de lire 100 % des codes tout en gérant les problèmes de faible contraste et de réflexion de surface.
Precious beings set with 1001 stones, whose many details and mobile accessories prove that one can master the most complex jewellery techniques and revisit their codes while having fun.
Des êtres précieux sertis de 1001 pierres, dont les nombreux détails et accessoires mobiles prouvent qu'on peut maîtriser les techniques joaillières les plus complexes, revisiter leurs codes tout en s'amusant.
It's like the Navajo code talkers back in World War II who used codes while speaking a language no one else in the world understood.
C'est comme le code Navajo de la deuxième guerre mondiale qui utilisait des codes tout en parlant dans une langue que personne dans le monde ne comprenait.
This casual chic line is a reminder of Jaeger-LeCoultre's history and respects its identity codes while meeting market expectations.
Cette ligne sport-chic rappelle l'histoire de Jaeger-LeCoultre et respecte ses codes tout en répondant à des attentes du marché.
I am thinking notably of Joanna from Wanda Nylon or Natacha Ramsey at Chloé, who reinvents a young and strong girl who cleverly mixes codes while staying easy-going and sophisticated.
Je pense notamment à Johanna de Wanda Nylon ou Natacha Ramsey chez Chloé, qui réinventent une femme jeune et forte qui mélange savamment les codes tout en restant décontractée et sophistiquée.
As a truly worthy heir to the model that revolutionised the watch industry more than 40 years ago, the El Primero Chronomaster 1969 Tribute to The Rolling Stones reprises its codes while introducing a very dark, contemporary, rock-style look.
Héritière directe du modèle qui révolutionna l'horlogerie il y a plus de 40 ans, la El Primero Chronomaster 1969 Tribute to The Rolling Stones en reprend les codes tout en lui donnant un look sombre, très rock et très contemporain.
The line adorns itself with premium codes while remaining accessible.
Le vestiaire se pare de codes premium tout en restant accessible.
We get these status codes while load processing.
Nous obtenons ces codes d'état lors du traitement de la charge.
The two decorators take into account current codes while relying on their instincts.
Les deux décoratrices tiennent compte des codes actuels tout en se fiant à leurs instincts.