Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
codification proposal
Vertaling van "codification proposal" in Frans
The present codification proposal concerns the following basic directives
La présente proposition de codification vise les directives de base suivantes
Article 41 should be removed from the text of the codification proposal.
L'article 41 doit être supprimé du texte de la proposition de codification.
The present codification proposal makes it possible to bring together in a single piece of legislation the various provisions currently in force without affecting the content.
La présente proposition de codification permet de réunir en un seul acte législatif les différentes dispositions en vigueur sans en affecter le contenu.
The recital having been numbered 4 in the codification proposal should be re-numbered 3.
le considérant numéroté 4 dans la proposition de codification devrait être renuméroté 3
In this case, the codification proposal involves replacing the old 1989 directive with a new directive (without modifying the content) to which the acts that have supplemented it over the years have been added.
Dans le cas qui nous occupe, la proposition de codification implique de remplacer l'ancienne directive de 1989 par une nouvelle (sans en modifier le contenu) à laquelle seraient ajoutés les actes venus la compléter au fil des ans.
Throughout the text of the codification proposal, all occurrences of the wording "eggs for hatching" should be adapted so as to read "hatching eggs".
Dans l'ensemble de la version anglaise de la proposition de codification, il faut remplacer chaque fois qu'elle apparait l'expression "eggs for hatching" par "hatching eggs". (ne concerne pas la version française)
The EESC supports this codification proposal and considers it an excellent example, which should also be followed in other areas, by adopting legislation aimed at bringing together, simplifying and streamlining all of the issues covered by the various directives.
Le CESE est favorable à cette proposition de codification et estime qu'elle constitue un très bon exemple à suivre dans d'autres domaines également, par l'adoption de textes législatifs qui récapitulent, simplifient et réorganisent les différentes matières qui sont traitées dans plusieurs directives.
As a consequence thereof, the articles having been numbered 42, 43 and 44 in the codification proposal should be respectively re-numbered 41, 42 and 43, and the text of the correlation table in Annex III should be adapted accordingly.
Les articles numérotés 42, 43 et 44 dans la proposition de codification doivent donc respectivement être renumérotés 41, 42 et 43, et le texte du tableau de correspondance figurant à l'annexe III doit être adapté en conséquence.
Certain technical problems occurred in connection with the electronic treatment of the English language version of the codification proposal.
Des problèmes techniques sont survenus en rapport avec le traitement électronique de la version linguistique anglaise de la proposition de codification.
Throughout the text of the codification proposal, all occurrences of the wording "CE marking" should be adapted so as to read "CE conformity marking".
Il conviendrait d'adapter l'ensemble du texte de la proposition de codification en remplaçant les termes "marquage CE" par "marquage CE de conformité".
The rapporteur in turn briefly presented the opinion, stating that the codification proposal combined the texts of two directives in a logical manner and made them clearer.
La Rapporteuse présente brièvement l'avis, indiquant que la proposition de codification combine les textes de deux directives de manière logique et les rend plus intelligibles.
In the English language version of the codification proposal, in Article 2(d) the words "with a view to the selection or returning holdings" should be adapted so as to read "with a view to the selection of returning holdings".
Dans la version en langue anglaise de la proposition de codification, à l'article 2, point d), la formulation "with a view to the selection or returning holdings" devrait être remplacée par "with a view to the selection of returning holdings".
The wording of Article 1, paragraph 5, of the codification proposal should therefore read as follows
Le libellé de l'article premier, paragraphe 5, de la proposition de codification devrait donc se lire comme suit
Synoniemen voor codification proposal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 33 ms.
