Vertaling van "proposition de codification" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Comité souhaite que la proposition de codification n'omette pas une telle recommandation dans ses considérants
The Committee would hope that such a recommendation is not omitted from the recitals of the proposed codification
2.1 Le Comité approuve en conséquence la proposition de codification qui facilite l'accès du droit aux citoyens et contribue à une meilleure législation.
2.1 Accordingly, the Committee approves the proposed codification, which will give the public easier access to the law and contribute towards better lawmaking.
Afin d'en faciliter la lecture et l'examen, le texte complet de la proposition de codification modifiée est également présenté en annexe.
To facilitate reading and examination, the full text of the amended proposal for codification is attached hereto.
La présente proposition de codification permet de réunir en un seul acte législatif les différentes dispositions en vigueur sans en affecter le contenu.
The present codification proposal makes it possible to bring together in a single piece of legislation the various provisions currently in force without affecting the content.
le considérant numéroté 4 dans la proposition de codification devrait être renuméroté 3
The recital having been numbered 4 in the codification proposal should be re-numbered 3.
Le président de la commission compétente au fond ou le rapporteur désigné par celle-ci peuvent participer à l'examen et à l'élaboration de la proposition de codification ou de simplification.
The chairman of the committee responsible or the rapporteur appointed by that committee may participate in the examination and revision of the proposal for codification.
La proposition de codification relative aux médicaments à usage humain a été élaborée en parallèle avec la codification des directives relatives aux médicaments vétérinaires, qui ne font pas partie du texte à l'examen.
The codification proposal concerning medicinal products for human use was drawn up in parallel with the codification proposal for directives relating to veterinary medicinal products, which are not covered by the text under consideration.
Dans le cas qui nous occupe, la proposition de codification implique de remplacer l'ancienne directive de 1989 par une nouvelle (sans en modifier le contenu) à laquelle seraient ajoutés les actes venus la compléter au fil des ans.
In this case, the codification proposal involves replacing the old 1989 directive with a new directive (without modifying the content) to which the acts that have supplemented it over the years have been added.
Dans l'ensemble de la version anglaise de la proposition de codification, il faut remplacer chaque fois qu'elle apparait l'expression "eggs for hatching" par "hatching eggs". (ne concerne pas la version française)
Throughout the text of the codification proposal, all occurrences of the wording "eggs for hatching" should be adapted so as to read "hatching eggs".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
