Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
codifying a
Geflecteerde vorm van codify a
Vertaling van "codifying a" in Frans
codifier un
codifier une
codifiant le
Exactly. It's more like codifying a legal regime so that everybody who falls under that regime knows the rules to play by.
Il s'agit plutôt de codifier un régime légal afin que toutes les personnes visées par ce régime connaissent les règles du jeu.
The above proposals would result in codifying a number of important Court decisions and clarifying several points on which there is uncertainty, resulting in clearer, simpler, more transparent and accessible regulation.
Les propositions ci-dessus amèneraient à codifier un certain nombre de décisions importantes de la Cour et à préciser plusieurs points sur lesquels une incertitude subsiste, d'où une réglementation plus claire, plus simple, plus transparente et plus accessible.
We know that the delivery of health services is a provincial responsibility, and here we are at the federal level looking at codifying a practice that already takes place.
Nous savons que la prestation des services de santé est une responsabilité provinciale, et nous voici, à l'échelon fédéral tentant de codifier une pratique qui existe déjà.
It is submitted that while in several other areas discussed in this study, the benefits of codifying a clear legal rule are more widely accepted, coordination is one area where such agreement is lacking.
S'il est assez largement admis qu'il y aurait avantage à codifier une règle de droit dans plusieurs domaines abordés dans la présente étude, il n'en va pas de même pour la coordination.
General provisions codifying a right to effective disaster relief communications or a duty to facilitate it
Dispositions générales codifiant le droit de communiquer plus efficacement dans le cadre des opérations de secours ou le devoir de faciliter lesdites communications
I have to ask, if no relationship is more important to the government, why was a bill codifying a name change of a ministry more important than bringing this bill forward?
Je dois poser la question: si aucune relation n'est plus importante pour le gouvernement, pourquoi était-il plus important pour lui de présenter un projet de loi codifiant le nom d'un ministère que le présent projet de loi?
Is a reservation to a provision codifying a customary rule of international law admissible?
une réserve à une disposition codifiant une norme coutumière du droit international est-elle admissible ?
Ecuador considered that codifying a pattern of treatment that was developed based on discriminatory criteria was itself discriminatory.
L'Équateur considérait que le fait de codifier un mode de traitement élaboré sur la base de critères discriminatoires était lui-même discriminatoire.
The United Nations system's approach may need to move towards codifying a body of sound basic principles and reflecting them in solid practical guidance.
Il se peut que la stratégie du système des Nations Unies soit amenée à commencer à codifier un certain nombre de principes de base sûrs et de les incorporer dans des directives pratiques qu'il donne au pays.
This section provides new accounting guidance as to what constitutes GAAP in Canada and its sources, thereby codifying a GAAP hierarchy.
Ce chapitre présente de nouvelles indications comptables sur ce que sont les principes comptables généralement reconnus (PCGR) au Canada et leurs sources, afin de codifier une hiérarchie des PCGR.
The unanimous acclaim of the Universal Declaration of Human Rights is attributable to its remarkable success in codifying a core of values that the entire international community would agree to accept as common benchmarks of achievement.
L'attrait unanime de la Déclaration universelle des droits de l'homme est dû au fait qu'elle ait si bien réussi à codifier un ensemble fondamental de valeurs que toute la communauté internationale a décidé d'accepter en tant que critères communs de succès.
obtaining a gene sequence codifying a naturally occurring aminoacyl-tRNA synthetase
isoler une séquence génique codifiant une aminoacyle-ARNt synthétase naturelle
In this regard, it is currently reviewing, reforming and codifying a number of laws as they relate to Section 18 of the Constitution, particularly, the Administration of Estates Proclamation 1935 and the Laws of Lerotholi 1903.
À cet égard, il est en train de réviser, réformer et codifier un certain nombre de lois qui se rapportent à l'article 18 de la Constitution, concernant en particulier la proclamation de 1935 sur l'administration des biens et les lois de Lerotholi de 1903.
Synoniemen voor codifying a in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 44 ms.
