Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
codifying an
Geflecteerde vorm van codify an
Vertaling van "codifying an" in Frans
codifier une
If judges are already choosing to include this information in the pre-sentence report in all relevant cases, then we are simply codifying an existing practice.
Si les juges choisissent déjà d'inclure ces renseignements dans le rapport présentenciel dans tous les cas pertinents, alors nous ne faisons que codifier une pratique existante.
We are just codifying an existing practice, and making sure it's standard.
Encore une fois, ce texte ne fait que codifier une pratique déjà en vigueur pour en faire une norme.
I would strongly urge this committee to again pre-empt years of litigation by codifying an express statutory authorization for intercept sharing that also includes required safeguards.
Je prie instamment le comité, encore une fois, d'éviter des années de litiges en codifiant une autorisation obligatoire expresse sur le partage des communications interceptées qui comprendraient les mesures de protection requises.
In committee we collaborated to ensure that we heard just enough witnesses to assure ourselves that the reversal of the burden of proof was constitutional, that it was a standing practice that already existed on the ground, and that this would simply be codifying an existing practice.
Cette collaboration nous a permis d'entendre le nombre suffisant de témoins pour nous assurer de la constitutionnalité du renversement du fardeau de la preuve et pour nous confirmer qu'il s'agit d'une pratique courante que nous ajoutons simplement au Code criminel.
I would like to have the department provide clarity as to whether they view Bill C-10 as codifying an illegal action.
Je voudrais que le ministère nous éclaire et nous dise s'il considère que le projet de loi C-10 codifie une mesure illégale.
Therefore, we would simply be codifying an actual de facto practice.
Par conséquent, nous ne ferions que codifier une pratique qui a déjà cours.
That approach is also reflected in article 30 VCLT which, while largely codifying an open-ended earlier practice, leaves open some of the most difficult questions.
The U.S. Congress banned any U.S. assistance from being channeled through the Haitian government, codifying an existing situation.
Le Congrès américain avait interdit que toute aide américaine soit acheminée pour le gouvernement haïtien.
Synoniemen voor codifying an in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 28 ms.
