We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
codage, qui
codage, ce qui
Coding, which was previously done by the fieldworkers, is now done by a medical assistant.
Le codage, qui était autrefois effectué par les agents enquêteurs de terrain, est confié à un assistant médical.
Of course, a successful ecommerce website is achieved in combination with a successful design and shape, but the best part of it is represented by the coding, which makes possible the ecommerce experience.
Bien sûr, un site de commerce électronique est réalisé en combinaison avec un design et une forme réussi, mais la meilleure partie de celui-ci est représenté par le codage, qui rend possible l'expérience de commerce électronique.
He didn't know his abc's in coding, which hindered his progress.
Il ne connaissait pas les rudiments du codage, ce qui a freiné sa progression.
It's all due to the way they work - these viruses can actually encrypt and change their coding, which is something most security programs scan to locate a virus.
Tout est dû à la façon dont ils fonctionnent - ces virus peuvent en fait crypter et modifier leur codage, ce qui est quelque chose que la plupart des programmes de sécurité scannent pour localiser un virus.
This lens has been updated with the "6-bit" coding, which allows the digital M camera to read this information optically and to identify which lens is being used.
Cet objectif a été mis à jour avec le "6-bit" de codage, qui permet à l'appareil photo numérique M de lire cette information optique et à identifier l'objectif qui est utilisé.
In the digital world, there is a binary coding, which is memorisable and interpolable.
Dans le numérique, j'ai un codage binaire qui, aussi riche soit-il, est mémorisable et interpolable.
Alas, the nervous encoding/ social coding, which is no more than a set of automations many different, s can delete as...
Hélas, le codage nerveux / codage social, qui n' est qu' un ensemble d' automatismes nombreux et divers, ne peut s' effacer comme cela...
According to our tests, these disturbances have no effect on the coding, which neutralizes all negative influences by constantly interacting with the contents of the bottle.
Selon les tests effectués, ces perturbations n'ont aucun effet sur l'encodage qui neutralise toutes les influences négatives, tout en interagissant constamment avec le contenu de la bouteille.
Yet this fundamental paradigm has recently been challenged by new techniques like network coding, which promises network performance and reliability enhancements provided nodes can mix packets together.
Cependant, ce paradigme fondamental est aujourd'hui remis en question par des techniques novatrices comme le codage réseau, qui promet des améliorations de performance et de fiabilité si les nœuds sont autorisés à mixer des paquets entre eux.
The software and hardware employed in such devices has been steadily refined through techniques such as digital signal coding, which allows many different devices to employ the same radio frequency.
Le logiciel et le matériel utilisés dans ces dispositifs a constamment été amélioré grâce à des techniques comme le codage des signaux numériques qui permet à de nombreux dispositifs différents d'employer la même radiofréquence.
Identifying cognitive disorders in large databases requires a good understanding of the evolution of dementia coding, which seems to respect the evolution of knowledge.
Identifier les troubles cognitifs dans les grandes bases de données implique de bien comprendre l'évolution des codages de démence, qui semble respecter l'évolution des connaissances.
a method for finding the prediction direction in intraframe video coding, which method comprises the following steps
procédé de recherche de la direction de prédiction en codage vidéo intra-image. selon l'invention, ledit procédé comprend les étapes suivantes
The expiry date on our products is included in our production coding, which is used to trace the production information of our products.
La date d'expiration de nos produits est indiquée dans le codage de production, ce qui est utilisé pour retracer les renseignements liés à la production de nos produits.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.