Examples with "coding associating" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
audio voice files are attached to the text portion of the message and a header is provided with includes coding associating the voice files with the passages in the text
des fichiers audio vocaux sont attachés à la partie texte du message et il est prévu un en-tête comportant des codes associant les fichiers vocaux à des passages du texte
a method and a device for error correction coding associating with a data source series a coded data block, to be transmitted to at least one receiver comprising at least two coding stages
procédé et dispositif de codage correcteur d'erreurs, du type associant à une série de données source un bloc de données codées, destiné à être transmis vers au moins un récepteur comprenant au moins deux étages de codage
Andere resultaten
a saturation feature point from saturation contour points, and a hue feature point from hue contour points, and coding compression means for associating brightness coding information with the brightness areas
un point caractéristique de saturation de points de contour de saturation et un point caractéristique de teinte de points de contour de teinte, et un moyen de compression de codage pour associer des informations de codage de luminosité aux zones de luminosité
As all the settings are memorized in the label files, coding is only necessary for associating output data.
Comme tous les paramètres sont mémorisés dans les fichiers d'étiquettes, le codage est seulement nécessaire pour associer les données de sortie.
The present invention contemplates a transgenic plant having somatic and germ cells containing at least two mammalian genes coding for polypeptides capable of autogenously associating with each other to form a biologically active multimer.
L'invention concerne une plante transgénique ayant des cellules somatiques et germinales contenant au moins deux gènes mammifères codant pour des polypeptides capables de s'associer de manière autogène entre eux pour former un multimère biologiquement actif.
The method may involve associating the plurality of UEs in the network coding group with a network coding group identifier.
Le procédé peut comprendre l'association de la pluralité d'équipements utilisateurs dans le groupe de codage réseau à un identifiant de groupe de codage réseau.
QualitNblé allowed the analysis of allelic variability of genes coding for these transcription factors and for the promoter of genes coding for storage proteins, while associating them with phenotypes.
QualitNblé a permis l'analyse de la variabilité allélique des gènes codant pour ces facteurs de transcription et du promoteur des gènes de protéines de réserve tout en les associant aux phénotypes.
associating the second coding mode with the determined group of pixels if the result of the comparison fulfils a predetermined association criterion
à associer le second mode de codage au groupe déterminé de pixels si le résultat de la comparaison répond à un critère d'association prédéterminé
The invention also relates to DNA sequences coding for said polypeptides, as well as to immunogene compositions associating said polypeptides with pharmaceutically acceptable vehicles.
L'invention concerne également les séquences d'ADN codant pour lesdits polypeptides, ainsi que les compositions immunogènes associant lesdits polypeptides avec des véhicules pharmaceutiquement acceptables.
the invention relates to a method of coding a sequence of images, comprising a step of coding at least one block of a current image of the sequence, implementing a prediction associating the block with at least one corresponding block in a reference image
l'invention concerne un procédé de codage d'une séquence d'images, comprenant une étape de codage d'au moins un bloc d'une image courante de la séquence, mettant en oeuvre une prédiction associant le bloc à au moins un bloc correspondant dans une image de référence
Further, by associating first and second time zone positions and corresponding land areas by means of the visual coding, an identification is made of the distinct hour, minute and second relative to the selected geographical area (selected land area).
En outre, en associant les premières et secondes divisions horaires et les régions terrestres correspondantes au moyen du marquage visuel, on obtient une indication de l'heure, de la minute et de la seconde distinctes dans la région géographique choisie (région terrestre choisie).
The document creation comprises the step of associating the valuable document (6) with a subset of a position-coding pattern (7).
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.