Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coercive interrogation
Vertaling van "coercive interrogation" in Frans
interrogatoires coercitifs
interrogatoire coercitives
interrogatoire coercitif
interrogation coercitives
Law enforcement organs regularly take necessary measures to prevent the occurrence of such undesirable methods as coercive interrogation and leading.
Les organismes chargés de l'application des lois prennent régulièrement les mesures nécessaires pour prévenir l'emploi de méthodes indésirables telles que les interrogatoires coercitifs et les questions tendancieuses.
Many experience mistreatment in the form of coercive interrogation, solitary confinement, sleep and food deprivation, and restrictions on family visits.
En effet, plusieurs subissent de mauvais traitements prenant la forme d'interrogatoires coercitifs, de mise en isolement, de privation de sommeil et de nourriture et de restrictions des visites familiales.
We know that Mr. Brennan, as he himself said, is a fierce opponent of the use of 'coercive interrogation tactics, to include waterboarding.'
Or il se trouve que M. Brennan, comme il s'explique lui-même, était un farouche opposant de l'utilisation de « méthodes d'interrogatoire coercitives, notamment le waterboarding ».
Coercive interrogation techniques will be explained in greater detail below.
Les techniques d'interrogatoire coercitives seront expliquées en détail ci-dessous.
Allegations that persons held as witnesses are also subjected to intimidation and coercive interrogation and in some cases reprisals.
Des allégations selon lesquelles des personnes retenues en qualité de témoins sont elles aussi soumises à des intimidations et à des interrogatoires coercitifs, voire, dans certains cas, à des représailles.
The initiative currently being discussed is designed to bring as many law enforcement personnel as possible into the process to increase understanding about the sheer ineffectiveness of coercive interrogation.
L'initiative, qui est actuellement débattue, vise à amener le plus grand nombre de responsables de l'application de la loi possible à comprendre l'inefficacité des interrogatoires coercitifs.
This article explores the various legal avenues pursued by the administration to justify and maintain its coercive interrogation programme, and the response by Congress and the courts.
Cet article examine, d'une part, les diverses voies juridiques explorées par l'administration Bush pour justifier et poursuivre son programme d'interrogatoires coercitifs et, d'autre part, la manière dont le Congrès et les tribunaux américains ont réagi.
Human Rights Watch called upon the Bush administration to reject the use of secret detention and coercive interrogation as tactics in fighting terrorism, and announce that the CIA's detention and interrogation program has been permanently discontinued.
Human Rights Watch a appelé l'administration Bush à rejeter le recours à la détention secrète et aux interrogatoires coercitifs comme stratégie pour combattre le terrorisme, et à annoncer l'abandon définitif du programme de détentions et d'interrogatoires de la CIA.
Human Rights Watch also expressed concern that, despite all the damage that had been done by the detainee abuse scandal, the United States had not stopped the use of illegal coercive interrogation.
L'organisation de défense des droits humains s'est également inquiétée du fait que malgré tout le mal causé par le scandale des sévices infligés aux détenus, les Etats-Unis n'avaient pas mis un terme à l'usage des interrogatoires coercitifs illégaux.
Coercive interrogation techniques compromise a detainee's free will.
Les techniques d'interrogatoire coercitives entravent le libre arbitre du détenu.
You know as well as I do, coercive interrogation is unreliable.
Tu sais très bien que cette méthode n'est pas fiable.
Psychologically coercive interrogation techniques beyond trickery are unlawful.
Les techniques d'interrogatoire psychologiquement coercitives au-delà de la supercherie sont illégales.
As for coercive interrogation, I'm not going to sit and defend the torture of detainees.
Quant à l'interrogatoire coercitif, je n'essaierai pas de justifier l'idée de torturer des détenus.
Synoniemen voor coercive interrogation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 38 ms.
