Elle décrivait souvent les méthodes du gourou comme à la fois persuasives et coercitives.
She often described the cult leader's methods as both persuasive and coercive.
Il va de soi toutefois que les mesures coercitives ont des limites.
Yet it must be clear that coercive measures have their limits.
Seuls les inspecteurs du gouvernement auront le pouvoir de prendre des mesures coercitives.
Only government inspectors will have the authority to take enforcement actions.
Ils contrôlent également l'application des mesures coercitives au niveau étatique.
They also supervise the implementation of enforcement measures at state level.
À cette fin, ils utilisent des pratiques coercitives et parfois violentes.
Toward that end, they use coercive and sometimes violent practices.
Dans ce but, ils utilisent des pratiques coercitives et parfois violentes.
Toward that end, they use coercive and sometimes violent practices.
Tous les pays qui ont toléré ces pratiques coercitives les ont rendues illégales.
Any nation that ever allowed such coercive practices has outlawed them.
Il a démissionné parce qu'il ne supportait plus les méthodes coercitives imposées par son supérieur.
He resigned because he could no longer tolerate the coercive methods imposed by his supervisor.
Ces recours peuvent être limités aux cas où des mesures coercitives sont employées.
These remedies may be limited to cases where coercive measures are used.
Les méthodes coercitives utilisées dans cette prison ont été condamnées par plusieurs organisations internationales.
The coercive methods used in this prison have been condemned by several international organizations.
Sous ce régime autoritaire, les méthodes coercitives deviennent la norme pour maintenir l'ordre public.
Under this authoritarian regime, coercive methods have become the norm for maintaining public order.
Les parents devraient éviter les méthodes coercitives quand ils éduquent leurs enfants et privilégier l'explication.
Parents should avoid using coercive methods when raising their children and focus on explaining things instead.
Cette campagne politique repose largement sur des méthodes coercitives, comme la menace de sanctions financières.
This political campaign relies heavily on coercive tactics, such as the threat of financial penalties.
