Je n'avais pas réalisé qu'on avait un autre cold case.
C'est ce qui s'appelle un cold case.
Donc, ils l'ont remplacée par Cold Case.
So they replaced it with Cold Case.
De retour avec plus de "Cold Case".
We'll be right back with more Cold Case.
Mon travail m'oblige à revoir tous les cold case.
but my job requires me to review every cold case in the area.
Pour eux, pas de cold case...
For them, no cold case...
Il a réalisé deux épisodes de Cold Case : affaires classées.
Guess who directed two episodes of Cold Case?
Et n'oublies pas de nous rejoindre à la Cold Case au D!
And don't forget to join us for the Cold case party at the D!
Je crois que je peux dire adieu à Cold Case.
You know, I suppose I'm going to have to kiss that Cold Case goodbye.
On a perdu l'électricité en plein "Cold Case: affaires classées".
We lost our lights in the middle of "cold case."
Ils peuvent être amadoués par des ouvrages techniques sur leurs domaines d'activités, un conte de fées pour le petit dernier ou par une revue illustrée. Mais pourquoi lire un policier quand y a les « Cold Case » à la télé ?
They can be tamed by technical books on their areas of activity, a bedtime storie to read for the youngest or an illustrated magazine, but why read a true crime when there is "Cold Case" on TV?
La Cold Case unit (« Unité des affaires classées ») a résolu 50 homicides depuis 1995 - un des cas remontait à 33 ans.
NCIS's Cold Case unit has solved 50 homicides since 1995-one of which was 33 years old.[which?][citation needed]
Baptisée Cold Case Diary, cette équipe dévoilera ses résultats dans un livre attendu pour l'année prochaine.
The Cold Case Diary team will announce their findings in a book expected to publish next year.
