The vital functions of cold-blooded animals decrease with falling temperatures.
Les fonctions vitales des animaux à sang froid ralentissent quand la température baisse.
The cold-blooded killer showed no emotion after committing the crime.
Le tueur sans pitié n'a montré aucune émotion après avoir commis le crime.
In films, a contract killer is frequently portrayed as a cold-blooded assassin.
Dans les films, un tueur à gages est fréquemment dépeint comme un assassin sans pitié.
He does not reveal emotions much, and so appears cold-blooded.
Il ne montre pas les émotions c'est pourquoi il semble froid.
Her cold-blooded calculation of risks led to a successful outcome.
Son calcul froid des risques a conduit à un succès.
The politician's cold-blooded manipulation of facts raised suspicion among voters.
La manipulation froide des faits par le politicien a suscité la méfiance parmi les électeurs.
Time wouldn't change the fact that you are a cold-blooded murderer.
Ça ne changerait pas le fait que tu es un meurtrier sans pitié.
Sure, if you like hypocritical, narcissistic, cold-blooded frauds.
Si vous aimez les escrocs hypocrites, narcissiques et sans pitié.
Look, I'm not some cold-blooded sociopath.
Écoutez, je ne suis pas une sociopathe sans pitié.
But like them, Ouda is a murderer - a cold-blooded monster.
Mais comme eux, Ouda est un assassin - un monstre froid.
Despite being cold-blooded, the turtle can move swiftly when necessary.
Bien qu'étant ectotherme, la tortue peut se déplacer rapidement si nécessaire.
The cold-blooded lizard basks in the sun to regulate its body temperature.
Le lézard ectotherme se prélasse au soleil pour réguler sa température corporelle.
The cold-blooded crocodile lurks in the water, waiting for its prey.
Le crocodile ectotherme se cache dans l'eau, attendant sa proie.