He could be cold-hearted, ignoring the pleas of those around him.
Il pouvait être sans cœur, ignorant les supplications de son entourage.
His uncaring actions during the crisis painted him as a cold-hearted leader.
Ses actions indifférentes durant la crise l'ont peint comme un leader sans cœur.
They described him as cold-hearted, never sparing a thought for others' feelings.
Ils l'ont décrit comme insensible, ne pensant jamais aux sentiments des autres.
Despite the rain, his cold-hearted demeanor showed no concern for the environment.
Malgré la pluie, son attitude insensible ne montrait aucune préoccupation pour l'environnement.
The cold-hearted decision shocked everyone who cared about the situation.
La décision impitoyable a choqué tous ceux qui se souciaient de la situation.
His cold-hearted dismissal of her concerns drove a wedge between them.
Son rejet impitoyable de ses préoccupations a creusé un fossé entre eux.
The villain in the story was portrayed as cold-hearted, betraying his closest allies.
Le méchant de l'histoire était dépeint comme impitoyable, trahissant ses alliés les plus proches.
They portrayed the murderess as a cold-hearted killer in the film.
Ils ont dépeint la meurtrière comme une tueuse sans cœur dans le film.
His cold-hearted approach to business left no room for compassion or empathy.
Son approche insensible des affaires ne laissait aucune place à la compassion ou à l'empathie.
That may not be because she's cold-hearted, or vice versa.
Ce n'est pas nécessairement parce qu'elles sont insensibles ou vice versa.
She acted cold-hearted, refusing to forgive and move on from past grievances.
Elle a agi sans cœur, refusant de pardonner et de passer outre les rancunes passées.
He seemed cold-hearted, but deep down, he did have pity on others.
Il semblait insensible, mais au fond, il avait de la compassion pour les autres.
Arnold was not a cold-hearted or uncaring man.
Arnold n'était pas un homme sans cœur ou indifférent.