Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cold-war
Vertaling van "cold-war" in Frans
He denied having introduced cold-war rhetoric into the debate.
Il nie avoir introduit une rhétorique de guerre froide dans le débat.
The ghost of the cold-war mentality continues to haunt the world.
Tel un fantôme, la mentalité de la guerre froide hante toujours le monde.
Throughout the cold-war era, we were used to having threats at our borders.
Pendant la Guerre froide, nous avions l'habitude de sentir la menace à nos frontières.
In fact he has been described this week as having "a cold-war mentality".
En fait, il a été décrit cette semaine comme ayant "une mentalité de guerre froide".
The end of the cold-war antagonisms provides us with a fresh opportunity to bring our mission to fruition.
La fin des antagonismes de la guerre froide nous donne une occasion nouvelle de mener notre mission à bon terme.
The military blocs established under the pretext of the so-called balance of forces during the cold-war era should be dissolved.
Les blocs militaires établis sous prétexte de ce qu'on a appelé l'équilibre des forces pendant la guerre froide devraient être dissous.
The cold-war was all but at an end and walls were falling both literally and metaphorically.
La Guerre Froide était alors loin d'être terminée, et les murs tombaient, littéralement et métaphoriquement.
Present-day realities confirm that the ideological confrontations of the cold-war era have been replaced by long-term localized conflicts.
Les réalités d'aujourd'hui confirment que les affrontements idéologiques de la guerre froide ont été remplacés par des conflits locaux à long terme.
Resources once tied to the ideological battle of the cold-war era must now be freed for human development.
Les ressources, qui étaient jadis liées à la lutte idéologique de la guerre froide, doivent à présent être libérées pour le développement humain.
In most cases of internal armed conflict, there is a colonial or cold-war legacy.
Dans la plupart des cas de guerres intestines, il y a un passé colonial ou de guerre froide.
Once the cold-war chapter was closed, the world started to edge towards rapprochement and meaningful dialogue.
Une fois la guerre froide terminée, le monde s'est dirigé peu à peu vers le rapprochement et le dialogue.
The economies of both countries were already weak as a result of decades of cold-war politics, civil war and drought.
Les économies des deux pays étaient déjà faibles à la suite de décennies de guerre froide, de guerre civile et de sècheresse.
The way of thinking rooted in the cold-war era still remained in addressing human rights issues.
La manière de penser née de la guerre froide subsiste lorsque l'on s'adresse à la question des droits de l'homme.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor cold-war in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
cold war
+10k
the cold war
+10k
post-cold war
7640
post-cold-war
7140
cold war era
4150
cold war-era
710
Resultaten: 324. Exact: 324. Verstreken tijd: 44 ms.
