Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
coldest
Vertaling van "coldest" in Frans
We're experiencing the coldest winter in living memory, according to local residents.
Nous connaissons l'hiver le plus froid de mémoire d'homme, selon les habitants.
Musicians like you always manage to move even the coldest audience.
Les musiciens de ta trempe parviennent toujours à émouvoir le public le plus froid.
The coldest glance from her could silence an entire room.
Son regard le plus glacial pouvait faire taire toute une pièce.
Even in friendships, she sometimes showed her coldest side unexpectedly.
Même dans ses amitiés, elle montrait parfois son côté le plus glacial de façon inattendue.
Thanks to his artistic mastery, the sculptor breathes life into even the coldest marble.
Grâce à sa maîtrise artistique, le sculpteur donne vie au marbre le plus froid.
We have arrived at the coldest place in the world.
On est arrivés à l'endroit le plus froid du monde.
He sleeps in his birthday suit, even in the coldest weather.
Il dort en tenue d'adam, même par le temps le plus froid.
The winter break always falls when it's coldest where we live.
Les congés d'hiver tombent toujours au moment où il fait le plus froid chez nous.
It's said to be the coldest place on earth.
On dit être que c'est l'endroit le plus froid sur terre.
Among friends, she can sometimes show her coldest character unexpectedly.
Parmi ses amis, elle peut parfois révéler son caractère le plus froid de façon inattendue.
Among friends, she rarely showed her coldest self, keeping it hidden.
Entre amis, elle montrait rarement son côté le plus froid, le gardant caché.
Because that's the coldest place in the mountain.
Parce que c'est l'endroit le plus froid de la montagne.
Your heart must be the coldest place on earth.
Votre cœur doit être l'endroit le plus glacial sur Terre.
Uitdrukkingen met coldest: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
catch cold v.
attraper froid · prendre froid
"She might catch cold if she goes out without a coat."
catch a cold v.
attraper un rhume
"She started sneezing and realized she might catch a cold."
cold snap n.
vague de froid · coup de froid
"The cold snap caught everyone by surprise."
! come down with a cold v.
attraper un rhume
"She might come down with a cold after the rain."
go cold v.
refroidir · devenir froid
"The coffee will go cold if left out."
in the cold adv.
dans le froid · par temps froid
"She waited for the bus in the cold."
keep in cold storage v.
garder en chambre froide
"We keep the meat in cold storage to prevent spoilage."
nurse a cold v.
soigner un rhume · se reposer pour guérir
"She stayed home to nurse a cold."
as cold as ice adj.
glacial · froid comme la glace
"The water in the lake was as cold as ice."
! blood is running cold exp.
le sang se glace
"When she heard the noise, her blood was running cold."
cold call n.
appel à froid
"Receiving a cold call can be surprising and often unwelcome."
! cold feet n.
trac · peur soudaine
"She got cold feet before the wedding."
! cold hard cash n.
argent liquide · espèces
"He prefers to be paid in cold hard cash."
! cold hard facts n.
faits bruts · données objectives
"The report presented the cold hard facts about the company's financial situation."
! cold one n.
bière fraîche
"He grabbed a cold one from the fridge."
cold reception n.
accueil froid · réception froide
"The new policy received a cold reception from the employees."
cold sweat n.
sueur froide
"He woke up in a cold sweat after the nightmare."
cold treatment n.
traitement par le froid
"The athlete used cold treatment to reduce swelling."
! don't get cold feet exp.
ne prends pas peur
"She told him, don't get cold feet before the big presentation."
! get cold feet v.
avoir des doutes · avoir la trouille
"He got cold feet before the wedding."
Synoniemen voor coldest in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 2219. Exact: 2219. Verstreken tijd: 72 ms.
