Each department collates the local information to produce national data centrally.
Chaque service rassemble les informations locales pour établir les données nationales au niveau central.
It also collates videos and hosts a funding facility for female-focused charities.
Il rassemble également des vidéos et héberge un centre de financement pour les organismes de bienfaisance focalisés sur la femme.
that counts and collates every single vote that has been cast.
qui compte et compile chaque bulletin de vote.
This system scans news sources for reports of disease outbreaks and collates and transmits them to public health officials.
Ce système est à l'affût de l'information sur les flambées de maladies, qu'il compile et transmet aux responsables de la santé publique.
The report collates information relating to current and future policies and regulations that could directly or indirectly affect business operations.
Le rapport regroupe les informations relatives aux politiques et règlements actuels et futurs qui pourraient affecter directement ou indirectement les opérations commerciales.
Transfer means receives the removed and counted notes and collates them into a stack.
Un organe de transfert reçoit les billets retirés et comptés et les regroupe en une liasse.
First of all, the project leader collates the following data
D'abord, le porteur de projet rassemble les données suivantes
The report collates information regarding agroforestry systems which may be addressed during the modelling tasks.
Le rapport rassemble des informations sur les systèmes d'agroforesterie qui peuvent être abordés pendant les tâches modèles.
This tool collates the results from anonymous surveys and shows how happy people are at work.
Cet outil rassemble les résultats d'enquêtes anonymes et montre à quel point les gens sont heureux au travail.
All activities are coordinated by a steering committee, which assigns tasks to the working parties and collates their results.
Toutes les activités sont coordonnées par un groupe de pilotage qui délègue les tâches aux groupes de travail et rassemble leurs résultats.
When requested, it collates and processes this data and presents it to the operator.
A la demande, il rassemble et traite ces données et les présente à l'opérateur.
This is an important multidisciplinary group, which collates and coordinates national activities to address the issue of antimicrobial resistance.
Il s'agit d'un groupe multidisciplinaire important qui rassemble et coordonne des activités nationales pour traiter de la question de la résistance aux antimicrobiens.
Citizens would simply not understand a split in times when the public sector collects, collates and sometimes even sells personal data.
Les citoyens ne comprendraient pas ce genre de distinction à un moment où le secteur public collecte, rassemble et parfois même vend des données à caractère personnel.