Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colonial outposts
Geflecteerde vorm van colonial outpost
Vertaling van "colonial outposts" in Frans
avant-postes coloniaux
We sought out the old colonial outposts, looking for signs of life.
Nous avons exploré les vieux avant-postes coloniaux, cherchant des signes de vie.
Some of the earliest fighting of the war occurred in distant colonial outposts.
Certains des premiers combats de la guerre ont eu lieu dans des avant-postes coloniaux éloignés.
Unanticipated problems beset the expedition as soon as it left the last significant colonial outposts in Maine.
Des problèmes imprévus mirent en difficulté l'expédition dès qu'elle quitta les derniers avant-postes coloniaux significatifs dans le Maine.
At 1,126 kilometres, the drive to Cabo San Lucas takes you across the second-longest peninsula in the world and includes stunning views from mountain roads and passes through colonial outposts.
Longue de 1126 km, c'est la seconde plus grande péninsule au monde, elle offre des vues panoramiques époustouflantes des routes de montagne, passe par des avant-postes coloniaux pour vous conduire à Cabo San Lucas.
Great empires with dynamic metropolitan centres such as Paris and London expanded by establishing colonial outposts.
Les grands empires aux métropoles dynamiques telles que Paris et Londres se sont étendus en établissant des avant-postes coloniaux.
The Haida were bothered by the lack of trading contacts, and in 1853 five hundred of them canoed south to the colonial outposts of Victoria and Nanaimo.
L'absence de contacts commerciaux ennuyait les Haïdas, et en 1853 cinq cents d'entre eux se dirigèrent vers le sud en pirogue et gagnèrent les avant-postes coloniaux de Victoria et Nanaimo.
Inspired by Universal Cartographics recent push to expand humanities borders, the Sirius Corporation has today announced its plan to launch a number of new colonial outposts to the very edges of occupied space.
Inspirée par la récente campagne d'Universal Cartographics visant à étendre les frontières de l'humanité, la Sirius Corporation a annoncé aujourd'hui son intention de lancer un certain nombre de nouveaux avant-postes coloniaux jusqu'aux confins de l'espace occupé.
However, the first target for Australian action was close to home, seizing German colonial outposts in the south-west Pacific and New Guinea.
Toutefois, la première cible d'action pour l'Australie se trouva à proximité du pays; ce fut de s'emparer des avant-postes coloniaux allemands dans le Sud-Ouest du Pacifique et en Nouvelle-Guinée.
France, heavily committed to fighting in Europe, stretched what few resources it had to defend its scattered colonial outposts.
La France, entièrement occupée par la guerre en Europe, déploya les rares ressources dont elle disposait encore pour défendre ses colonies éparpillées.
The governor was military commander, negotiator with the Aboriginal people and emissary to other colonial outposts.
Le gouverneur est le commandant militaire, le négociateur auprès des Autochtones et l'émissaire auprès des autres établissements coloniaux.
While alluding to some colonial outposts of the early decades of colonization, it reminds us that the Congo itself was sometimes compared to the 'Far West'.
Faisant allusion à certains postes au début de la colonisation, il rappelle que le Congo était parfois comparé au "Far West".
With the help of players from different colonial outposts, Real Madrid managed to win three Castilla Championships between 1942 and 1944.
Avec l'aide de quelques joueurs venus des anciennes colonies, le Real Madrid a obtenu trois Championnats de Castilla consécutifs entre 1942 et 1944.
First Colonial Outposts Seeking a new route to the rich markets of the Orient, French and British explorers plied the waters of North America.
Les premiers postes coloniaux À la recherche d'un nouveau passage vers les riches marchés de l'Orient, les premiers explorateurs français et britanniques sillonnent les eaux de l'Amérique du Nord.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor colonial outposts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 31 ms.
