Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
colonies
Geflecteerde vorm van colonie
Vertaling van "colonies" in Engels
La roussette se regroupe en grandes colonies haut dans les arbres.
The flying fox hangs out in large colonies high in the trees.
Cette exposition retrace l'annexion de plusieurs colonies et ses conséquences sur les populations locales.
This exhibition traces the annexation of several colonies and its impact on local populations.
La nouvelle de l'arrivée d'un convoi suscitait l'enthousiasme dans les colonies voisines.
News of a wagon train arriving would bring excitement to the nearby settlements.
Le gouvernement prévoit de déraciner les colonies illégales pour restaurer les habitats naturels.
The government plans to uproot illegal settlements to restore natural habitats.
Ils embarquèrent sur ce vieux cargo pour chercher fortune aux colonies lointaines.
They boarded that old freighter to seek their fortune in distant colonies.
La reine a promis d'abolir la servitude dans toutes les colonies de son royaume.
The queen vowed to abolish bondage in all the colonies of her realm.
Une à une, les colonies se sont échappées et ont revendiqué leur pleine autonomie.
One by one, the colonies slipped their collars and claimed full self-governance.
Les musées métropolitains organisent des expositions consacrées aux liens avec les anciennes colonies.
Mainland museums are putting on exhibitions dedicated to their ties with the former colonies.
La sociabilité du pissenlit, modérée, crée seulement de petites colonies autour des chemins.
Dandelions, which group moderately, form only small colonies along paths.
De nombreux amateurs de nature affluent pour voir les colonies de phoques communs en action.
Many nature enthusiasts flock to see the common seal colonies in action.
Le roi fit construire une armada pour protéger les routes maritimes et les colonies lointaines.
The king had a great battle fleet built to protect the sea lanes and distant colonies.
Sur cette île rocheuse, le fou volant niche en grandes colonies bruyantes.
On this rocky island, gannets nest in large, noisy colonies.
On aperçoit souvent un petit pingouin isolé parmi les plus grandes colonies.
A single razorbill is often spotted among the larger colonies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met colonies: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
aller en colonie de vacances v.
go to summer camp
"Ma fille va aller en colonie de vacances cet été."
colonie de fourmis n.
ant colony
"La colonie de fourmis a construit un immense réseau de galeries souterraines."
colonie de vacances n.
summer camp · sleepaway camp
"Emma part en colonie de vacances cet été avec ses amis."
animateur de colonie de vacances n.
camp counselor
"L'animateur de colonie de vacances prépare les jeux pour cet après-midi."
colonie d'abeilles n.
bee colony
"L'apiculteur surveille attentivement sa colonie d'abeilles au printemps."
colonie de chats n.
colony of cats · cat colony
"Une colonie de chats s'est installée près du marché."
colonie de la couronne n.
Crown colony
"Le Canada était une colonie de la couronne avant son indépendance."
colonie de peuplement n.
settlement colony
"L'Australie était une colonie de peuplement britannique au XIXe siècle."
colonie de reproduction n.
breeding colony
"Les phoques forment une colonie de reproduction sur cette plage chaque été."
colonie nudiste n.
nudist colony
"Ils ont passé leurs vacances dans une colonie nudiste en Provence."
colonie pénale n.
penal colony
"Les forçats étaient envoyés dans une colonie pénale en Guyane."
établir une colonie v.
establish a colony
"Les explorateurs ont décidé d'établir une colonie sur cette île déserte."
semi-colonie n.
semi-colony
"Ce pays est devenu une semi-colonie après les accords économiques."
colonie cellulaire n.
cell colony
"Les scientifiques observent la colonie cellulaire au microscope pour étudier sa croissance."
colonie pénitentiaire n.
reformatory colony
"Les colonies pénitentiaires accueillaient les jeunes condamnés au XIXe siècle."
colonie microbienne n.
microbial colony
"Le laboratoire a observé une colonie microbienne sur la boîte de Petri."
hybridation sur colonie n.
colony hybridization
"L'hybridation sur colonie a révélé les bactéries contenant le gène recherché."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor colonies in het Frans
Suggesties
Resultaten: 23241. Exact: 23241. Verstreken tijd: 62 ms.
