Agricultural colonisation was undertaken alongside the construction of the fortified town.
La colonisation agricole est entreprise parallèlement à l'édification de la cité fortifiée.
They have also shown that economic domination and colonisation were inextricably linked.
On a aussi montré que domination économique et colonisation étaient intimement liées.
Temperature plays a vital role in the successful colonisation of mycelium.
La température joue un rôle vital dans la colonisation du mycélium.
There are concerns that this colonisation may not be entirely good.
On craint que cette colonisation ne soit pas entièrement favorable.
Often, a heavy colonisation of the lesions by staphylococci has been found.
Une large colonisation des lésions par les staphylocoques a souvent été rapportée.
This is how the questions of annexation and colonisation have surfaced.
C'est ainsi que les problèmes d'annexion et de colonisation sont apparus.
And it opened the way to "modern" colonisation.
Et elle a ouvert la voie à la colonisation « moderne ».
Our results support the hypothesis of faster downstream colonisation.
Nos résultats supportent l'hypothèse d'une colonisation plus rapide en aval.
This was also a time of increased colonisation overseas.
Ce fut aussi une période de colonisation accrue à l'étranger.
What we are seeing here is a new colonisation process.
On assiste donc à un nouveau phénomène de colonisation.
The country has also absorbed many waves of colonisation.
Le pays a également eu à absorber plusieurs vagues de colonisation.
Resistant colonisation was not documented in the studies.
La colonisation résistante n'était pas documentée dans ces études.
The presence of other pathogens also aided fungal colonisation.
La présence d'autres pathogènes facilitent également la colonisation par le champignon.