Le documentaire fournit un excellent aperçu historique de la colonisation du continent.
The documentary gives an excellent historical overview of the continent's colonization.
Le département d'histoire moderne organise une conférence sur la colonisation.
The department of modern history is hosting a conference on colonization.
Cependant, le désir de colonisation ne pouvait plus être étouffé.
However, the cry for settlement could not be muffled for long.
Le caractère intentionnel et organisé de cette colonisation ne fait aucun doute.
There are no doubts about the intentional and organized character of settlements.
Pour illustrer son exposé, l'étudiante projette des images d'archives sur la colonisation.
To illustrate her presentation, the student shows archival footage about colonisation.
Il fut connu aussi comme un résistant, face à la colonisation.
He was also known to be a resistance fighter during colonisation.
La série propose une fresque historique de la colonisation, montrant ses conséquences sur plusieurs continents.
The series paints a historical panorama of colonization, showing its consequences across several continents.
Dans ce chapitre, l'histoire de la colonisation va être abordée sous un nouvel angle.
In this chapter, the history of colonization will be examined from a new angle.
Son livre cherche à offrir une perspective nouvelle sur l'histoire de la colonisation.
His book seeks to offer a fresh perspective on the history of colonization.
Nos grands-parents disent que le père de la nation les a inspirés à combattre la colonisation.
Our grandparents say the father of the nation inspired them to fight colonization.
La littérature créole décrit souvent la dure réalité de l'esclavage et de la colonisation.
Creole literature often depicts the harsh reality of slavery and colonization.
Elle a rédigé un essai sur l'impact de la colonisation sur l'histoire mondiale.
She wrote an essay discussing the impact of colonization on world history.
Les élèves étudient l'esclavagisme pour comprendre les injustices commises pendant la colonisation.
Students study slavery to understand the injustices committed during colonization.
